Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hvilket andet EU-land beslaglægges der biler med EU-nummerplader, og hvor ellers pålægges deres ejere tårnhøje bøder?
German[de]
In welchem anderen EU-Mitgliedstaat werden Fahrzeuge mit Kennzeichen anderer EU-Mitgliedstaaten beschlagnahmt und deren Eigentümer mit hohen Geldbußen bestraft?
Greek[el]
Σε ποια άλλη χώρα της Ένωσης κατάσχονται οχήματα που κυκλοφορούν με κοινοτικούς αριθμούς κυκλοφορίας και επιβάλλονται εξοντωτικά πρόστιμα στους ιδιοκτήτες τους;
English[en]
In which other EU Member States are vehicles circulating with numberplates from another EU Member State impounded and their owners given draconian fines?
Spanish[es]
¿En qué otro país de la Unión se embargan los vehículos que circulan con matrículas comunitarias y se imponen fuertes multas a sus propietarios?
Finnish[fi]
Missä muussa unionin jäsenvaltiossa yhteisön rekisterikilvillä liikennöiviä ajoneuvoja takavarikoidaan ja niiden omistajille määrätään tavattoman suuria sakkoja?
French[fr]
Dans quel autre État membre de l'Union procède-t-on à la confiscation des véhicules qui circulent avec des numéros d'immatriculation communautaires et inflige-t-on des amendes démesurées à leurs propriétaires?
Italian[it]
In quale altro paese dell'Unione è previsto il sequestro degli autoveicoli recanti targa comunitaria e vengono inflitte pesanti ammende ai rispettivi proprietari?
Dutch[nl]
In welk ander land van de Unie worden voertuigen die met communautaire nummerborden rijden in beslag genomen en worden huizenhoge boetes opgelegd aan de eigenaars van de voertuigen?
Portuguese[pt]
Em que outro país da União são confiscados os veículos que circulam com matrícula comunitária e se aplicam multas enormes aos seus proprietários?
Swedish[sv]
Finns det något annat land i unionen där man konfiskerar bilar med EU-registreringsskyltar och kräver höga böter av innehavarna?