Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten, kdo mi aktualizoval kalendář, tam na tebe nedal kontakt, tak jsem...
Danish[da]
Hvem end, der opdaterede min kalender, skrev ikke dine kontaktinformationer...
Greek[el]
Όποιος ενημέρωσε την ατζέντα μου δεν σημείωσε το τηλέφωνό σου, και δεν...
English[en]
Uh, whoever updated my calendar didn't, uh, include your contact info, so I wasn't...
Spanish[es]
Uh, el que actualiza mi calendario no lo hizo, eh, incluir su información de contacto, así que no estaba...
French[fr]
Celui qui met à jour mon agenda n'a pas mis ton info contact, donc j'ai pas...
Hungarian[hu]
Bárki is frissítette a naptáramat, nem adta hozzá az elérhetőséged, így nem...
Italian[it]
Chiunque abbia aggiornato la mia agenda, non ha aggiunto il tuo numero, quindi non...
Norwegian[nb]
Den som oppdaterte kalenderen min la ikke inn kontaktinfoen din, så jeg...
Dutch[nl]
Ik had je contactgegevens niet, dus ik kon je niet...
Polish[pl]
Ktokolwiek zaktualizował mój kalendarz Nie podał twojego numeru, więc nie...
Portuguese[pt]
Quem quer que atualizou minha agenda não não incluiu seu contato, então eu não...
Russian[ru]
Тот, кто обновлял мой календарь не добавил твой контакт, я не...
Serbian[sr]
Hm, ko god da je trebalo da vodi moj raspored, nije, uključujići informacije o tebi, tako da nisam...
Turkish[tr]
Takvimimi kim güncellediyse iletişim bilgilerini vermemiş, yani...