Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„изчислител на планиран обмен“ означава субект или субекти, който/които има(т) за задача да изчислява(т) планирания обмен;
Czech[cs]
„subjektem pro výpočet plánované výměny“ subjekt nebo subjekty mající za úkol vypočítávat plánované výměny;
German[de]
„Berechner des fahrplanbezogenen Austauschs“ bezeichnet die Funktionseinheit oder Funktionseinheiten, die die Aufgabe hat/haben, fahrplanbezogene Austausche zu berechnen;
English[en]
‘scheduled exchange calculator’ means the entity or entities with the task of calculating scheduled exchanges;
Spanish[es]
«responsable del cálculo de los programas de intercambio», la entidad o entidades encargadas de calcular los programas de intercambio;
Finnish[fi]
’suunniteltujen siirtojen laskijalla’ yhtä tai useampaa tahoa, joka laskee suunnitellut siirrot;
French[fr]
«opérateur du calcul des échanges programmés», l'entité ou les entités chargées du calcul des échanges programmés;
Croatian[hr]
„subjekt odgovoran za proračun planirane razmjene” znači subjekt ili subjekte sa zadatkom proračunavanja planiranih razmjena;
Italian[it]
«responsabile del calcolo degli scambi programmati», entità avente/i il compito di calcolare gli scambi programmati;
Latvian[lv]
“plānotas apmaiņas aprēķinātājs” ir struktūra vai struktūras, kuru pienākums ir plānotās apmaiņas aprēķināšana;
Maltese[mt]
“kalkolatur tal-iskambju skedat” tfisser l-entità jew l-entitajiet li għandhom il-kompitu li jikkalkolaw l-iskambji skedati;
Polish[pl]
„podmiot odpowiedzialny za wyznaczenie planowanej wymiany” to jednostka lub jednostki, której lub którym powierzono zadanie wyznaczania planowanych wymian;
Portuguese[pt]
«Calculador de intercâmbio programado», a entidade ou as entidades encarregadas de calcular os intercâmbios programados;
Romanian[ro]
„calculatorul schimburilor planificate” înseamnă entitatea sau entitățile cărora le revine sarcina calculării schimburilor planificate;
Slovak[sk]
„kalkulátor plánovaných výmen“ je subjekt alebo subjekty s úlohou výpočtu plánovaných výmen;
Slovenian[sl]
„izvajalec izračunavanja načrtovane izmenjave“ pomeni subjekt ali subjekte, katerih naloga je izračunavanje načrtovanih izmenjav;