Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإذا به يرى " المرأة الأعجُوبة " تأخذ حماماً سمشياً بأعلى مبنى " محكمة العدل "
Bulgarian[bg]
И вижда Жената Чудо да се пече на един покрив.
Czech[cs]
Uvidí Wonder Woman opalující se na střeše Ligy Spravedlnosti.
Danish[da]
Han får øje på Wonder Woman, der tager solbad på et tag.
German[de]
Er sieht Wonder Woman, die sich auf einem Dach sonnt.
Greek[el]
Βλέπει την Σούπερ-Γυναίκα να κάνει ηλιοθεραπεία.
English[en]
He sees Wonder Woman sunning herself on the roof of the Justice League.
Spanish[es]
La Mujer Maravilla está tomando el sol en un techo.
Estonian[et]
Ta näeb Wonder Womenit võtmas päikest ühel katusel.
Finnish[fi]
Sitten hän näkee Ihmenaisen, joka ottaa aurinkoa katolla.
Hebrew[he]
הוא רואה את וונדר-וומן משתזפת על גג של ליגת הצדק.
Croatian[hr]
Odjednom vidi " čarobnu ženu " na jednom krovu.
Hungarian[hu]
MegIátja Wonder Womant, a bíróság tetején napozik.
Icelandic[is]
Hann sér Undrakonu í sķIbađi á húsūaki.
Italian[it]
Vede Wonder Woman che prende il sole sul tetto di un palazzo.
Macedonian[mk]
И ја видел Жената-чудо како се сонча на еден покрив.
Polish[pl]
Widzi opalającą się na dachu Wonder Woman.
Portuguese[pt]
ele vê a Mulher Maravilha tomando sol no telhado da Liga da Justiça.
Russian[ru]
Он видит Чудо-жeнщину, загорающую на крышe здания Лиги правосудия.
Slovenian[sl]
Zagleda Čarobno ženo, ki se sonči na strehi sodišča.
Serbian[sr]
Odjednom vidi " čarobnu ženu " na jednom krovu.
Turkish[tr]
Çatıda güneşlenen bir harika kadın görmüş.