Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De franske myndigheders første skøn går ud på, at 60000 slagtesvin er omfattet af foranstaltningen.
German[de]
Nach einer ersten Schätzung der französischen Stellen wird die Zahl der Plätze für Schlachtschweine, die unter diese Maßnahme fallen, mit 60000 veranschlagt.
Greek[el]
Μια πρώτη εκτίμηση από τις γαλλικές αρχές εκτιμά σε 60000 τον αριθμό των θέσεων χοίρων προς αλλαντοποιεία που υπόκεινται στο μέτρο·
English[en]
A initial estimate by the French authorities puts the number of pork pig places under the measure at 60000;
Spanish[es]
Un primer cálculo de los servicios franceses evalúa en 60000 el número de cerdos magros incluidos en la medida.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset arvioivat alustavasti toimenpiteen koskevan 60000 lihasian tuotantopaikkaa.
French[fr]
Une première estimation par les services français évalue à 60000 le nombre de places pour les porcs charcutiers relevant de la mesure;
Italian[it]
Una prima stima effettuata dai servizi francesi valuta a 60000 il numero di posti per suini da carne interessati dalla misura.
Dutch[nl]
Volgens een eerste raming van de Franse diensten heeft de maatregel betrekking op ongeveer 60000 slachtvarkens.
Portuguese[pt]
Uma primeira estimativa efectuada pelos serviços franceses avalia em 60000 o número de porcos gordos para a indústria abrangidos pela medida;
Swedish[sv]
En första uppskattning från de franska tjänsteavdelningarnas sida ger vid handen att antalet slaktsvinsplatser som faller under åtgärden uppgår till 60000.