Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى هنا أنّكم نقلتوه إلى قسم الأوردة
Bulgarian[bg]
Виждам, че го лекувате с хепарин.
Czech[cs]
Vidím, že ho máte na heparinu.
Greek[el]
Βλέπω ότι του δίνετε ηπαρίνη.
English[en]
I see here that you have him on heparin.
Spanish[es]
Aquí veo que le está suministrando heparina.
Estonian[et]
Näen, et annate talle hepariini.
Persian[fa]
اينجا نوشته که شما بهش " هپارين " دادين
Finnish[fi]
Listan mukaan hän saa hepariinia.
French[fr]
Je vois qu'il est sous héparine.
Croatian[hr]
Vidim da je na heparinu.
Hungarian[hu]
Ha jól látom heparinnal tartják bent.
Italian[it]
Vedo che e'sotto eparina.
Dutch[nl]
Hij krijgt heparine.
Polish[pl]
Widzę, że podajecie mu heparynę.
Portuguese[pt]
Estou a ver que o pôs a heparina.
Romanian[ro]
Văd că i-ai prescris heparină.
Russian[ru]
Я смотрю, вы его держите на гепарине.
Slovak[sk]
Vidím, že ste mu dali heparín.
Slovenian[sl]
Vidim, da je na heparinu.
Serbian[sr]
Vidim da je na heparinu.
Swedish[sv]
Jag ser här att ni har honom på heparin.
Thai[th]
ผมเห็นตรงนี้ คุณให้ยาฮีพารินกับเขา
Turkish[tr]
Heparin veriyormuşsunuz.