Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مارغريت : إذن لا يجب أن أملك جهاز سير في مكتبي؟
Bulgarian[bg]
МХ: Т.е. не трябва да взимам бягаща пътека за офиса си?
Catalan[ca]
MH: No m'hauré de posar una roda per córrer a l'oficina?
Czech[cs]
MH: Takže nemusím mít v kanceláři kolečko na běhání?
German[de]
MH: Ich brauch also kein Laufrad in meinem Büro?
Greek[el]
ΜΧ: Να μην βάλω λοιπόν κυλιόμενο τροχό στο γραφείο;
English[en]
MH: So I don't have to get a running wheel in my office?
Spanish[es]
MH: ¿Entonces no necesito una rueda para correr en mi oficina?
Persian[fa]
مارگارت هافمن: پس نیازی نیست که در دفتر کارم بدوم؟
Finnish[fi]
MH: Eli en tarvitse juoksupyörää toimistooni?
French[fr]
MH : Ah je n'ai pas besoin d'installer une roue dans mon bureau ?
Galician[gl]
MH: Entón non teño que ter unha roda de exercicio na oficina?
Hebrew[he]
מ"ה: אז אני לא חייבת לשים גלגל ריצה במשרד?
Hindi[hi]
MH:तो मेरे कार्यालय में चलती पहिया लाने की जरूरत नहीं?
Croatian[hr]
MH: Znači ne moram nabaviti točak za trčanje u uredu?
Hungarian[hu]
MH: Szóval nem kell vennem futókereket az irodámba?
Indonesian[id]
MH: Jadi saya tidak perlu lari di roda putar di kantor?
Italian[it]
MH: Quindi non devo mettere una ruota nel mio ufficio?
Georgian[ka]
მჰ: არ არის აუცილებელი, რომ ოფისში სარბენი ბორბალი მქონდეს?
Korean[ko]
마가렛: 그럼 사무실에 쳇바퀴를 갖다놓지 않아도 되는거죠?
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە پێویست ناکات تایەی ڕاکردن بکڕم؟
Marathi[mr]
MH:मला यासाठी चाकाची खुर्ची कार्यालयात घ्यायला लागेल?
Dutch[nl]
MH: Ik hoef dus nog geen loopwiel in mijn kantoor te installeren?
Polish[pl]
MH: Nie potrzebuję koła do biegania w biurze?
Portuguese[pt]
MH: Então não preciso de uma roda de correr no escritório?
Romanian[ro]
MH: Deci nu trebuie să iau o roată de hamsteri în birou.
Russian[ru]
МХ: Так мне не обязательно устанавливать колесо в офисе?
Albanian[sq]
MH: Atehere nuk eshte nevoja te kem nje rreth vrapimi ne zyren time?
Serbian[sr]
MH: Znači, ne moram da nabavim točak za trčanje za kancelariju?
Swedish[sv]
MH: Så jag behöver inte skaffa ett springhjul på kontoret?
Thai[th]
มาร์กาเร็ต: งั้นฉันก็ไม่ต้องหาล้อหมุนไว้ในออฟฟิศ ใช่ไหมค่ะ
Turkish[tr]
MH: Öyleyse ofisime koşu çarkı almama gerek yok değil mi?
Ukrainian[uk]
МХ: Не потрібно встановлювати колесо для бігу в офісі?
Vietnamese[vi]
MH: Vậy là không cần để máy chạy bộ ở văn phòng đâu nhỉ?