Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنناً إشتريته من زوجين يدعون آل دانيالز
Danish[da]
Jeg købte det af et par, der hed Daniels.
Greek[el]
Εμ, βασικά, εγώ το αγόρασα από ένα ζευγάρι ονόματι Ντάνιελς.
English[en]
Um, well, I bought it from a couple named Daniels.
Spanish[es]
Bueno, la compré a una pareja llamada Daniels.
Finnish[fi]
Ostin tämän Danielsin pariskunnalta.
Croatian[hr]
Pa, ja sam je kupila od para prezimena Daniels.
Hungarian[hu]
Én egy Daniels nevű házaspártól vettem.
Italian[it]
Ehm, allora, l'ho comprata da una coppia di cognome Daniels.
Dutch[nl]
Ik heb het van een koppel gekocht, Daniels.
Polish[pl]
Kupiłam go od pary nazwiskiem Daniels.
Portuguese[pt]
Comprei de um casal chamado Daniels.
Romanian[ro]
Am cumpărat-o de la un cuplu pe nume Daniels.
Slovenian[sl]
Kupila sem jo od nekega para, Daniels.
Turkish[tr]
Daniels soyadlı bir çiftten aldım.