Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا من شأنه أن يضع خط أنابيب الغاز الطبيعي اتخاذ من بحر بوفورت من خلال قلب ثالث أكبر حوض لمستجمعات المياه في العالم، وهو الوحيد الذي هو 95 في المئة من دون تغيير.
Bulgarian[bg]
Ще бъде изграден тръбопровод, който ще пренася земен газ от морето Буфорт през средата на третия най-голям вододелен басейн в света, единственият, който е 95 процента чист.
German[de]
Diese Pipeline würde Erdgas vom Beaufort-Meer durch das Herz eines der größten Wasserscheidebecken der Welt führen und das einzige, das zu 95 Prozent intakt ist.
Greek[el]
Εδώ ένας αγωγός θα μεταφέρει φυσικό αέριο από τη θάλασσα του Μπόφορ διασχίζοντας την καρδιά της τρίτης μεγαλύτερης λεκάνης απορροής στον κόσμο, και της μόνης που παραμένει ανέπαφη κατά 95%.
English[en]
This would put a pipeline to take natural gas from the Beaufort Sea through the heart of the third largest watershed basin in the world, and the only one which is 95 percent intact.
Spanish[es]
Ésta colocaría una tubería para llevar gas natural desde el Mar de Beaufort a través del centro de la tercera cuenca hídrica más grande en el mundo, y la única que permanece 95 por ciento intacta.
Persian[fa]
این خط لوله ای است که قرار داده شده برای انتقال گاز از دریای "بوفورت" به قلب سومین حوضه ی آبخیز بزرگ در دنیا، و تنها جاییکه ٩۵ درصد دست نخورده مانده است.
Finnish[fi]
Putkisto veisi maakaasua Beaufortinmereltä maailman kolmanneksi suurimman valuma-altaan sydämen läpi, ainoan, joka on vielä 95-prosenttisesti koskematon.
French[fr]
Un oléoduc sera installé pour récolter les gaz naturels de la mer de Beaufort jusqu'au cœur du 3ème plus grand bassin versant au monde, le seul encore intact à 95%.
Galician[gl]
Isto poñería un gasoduto para levar gas natural do Mar de Beaufort polo corazón da terceira maior conca hidrográfica do mundo, e a única aínda intacta nun 95 por cento.
Hebrew[he]
יכניסו כאן צינור שיעביר גז טבעי מים בופורט דרך ליבו של אגן הנהרות השלישי בגודלו בעולם, והיחיד ש-95% ממנו טרם נפגעו.
Italian[it]
Questa diventerebbe un gasdotto per portare il gas naturale dal mare di Beaufort attraverso il cuore del terzo bacino idrografico più esteso al mondo e l'unico ancora integro al 95%.
Japanese[ja]
これは天然ガスを送るパイプラインになる予定で ボーフォート海から天然ガスを得て 世界で三番目に大きい 水嶺の盆地の中心を通過します そこは95%手付かずの唯一の場所です
Korean[ko]
여기에는 송유관이 놓여져서 보퍼트해(海)로부터 세계에서 세번째로 큰 분수령의 중심을 지나 천연 가스를 운송합니다. 이곳은 95%나 손상받지 않은 유일한 곳이기도 하죠.
Dutch[nl]
Die legt een pijpleiding voor aardgas van de Beaufortzee door het hart van het derde grootste stroombekken ter wereld, het enige dat nog voor 95 procent intact is.
Polish[pl]
Tu pojawiłby się rurociąg przewodzący naturalny gaz z morza Beauforta przez centrum trzeciego na świecie pod względem wielkości słodkowodnego zbiornika jedynego, który jak dotąd jest 95 procentach niesfragmentowany.
Portuguese[pt]
Isto colocaria um gasoduto para levar gás natural do Mar de Beaufort através do coração da terceira maior bacia hidrográfica do mundo, e a única que está 95% intacta.
Romanian[ro]
O conductă pentru transportul gazelor naturale din Marea Beaufort ar trece prin inima celui de-al treilea bazin de scurgere, ca dimensiuni, din lume, singurul rămas intact în proporție de 95%.
Russian[ru]
Здесь построят трубопровод для того, чтобы провести природный газ из Моря Бофорта через самое сердце третьего по величине водосбора в мире, и единственного, не тронутого на 95%.
Swedish[sv]
Här skulle en pipeline byggas för att transportera naturgas från Beauforthavet genom hjärtat av det tredje största avrinningsområdet i världen, och det enda som är 95 procent intakt.
Vietnamese[vi]
Tại đây sẽ đặt một đường ống cho khí đốt tự nhiên từ biển Beaufort qua trung tâm của lưu vực đầu nguồn lớn thứ ba trên thế giới, và là nơi duy nhất còn nguyên vẹn đến 95%.
Chinese[zh]
将设置天然气运输管线 从波弗特海穿越 世上第三大水域中心 及世上唯一保有 95% 完整生态的地区