Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. DIALLO (Mali) said, in response to a question about the refoulement of aliens, that foreigners could be returned on any of the four following grounds: if they were in an irregular situation; if they lacked sufficient resources for entry into the country; if they could not justify their presence in Mali; or if they were subject to a restricted residence order following a criminal conviction
Spanish[es]
El Sr. DIALLO (Malí) en respuesta a una pregunta acerca de la expulsión de los extranjeros, indica que es posible expulsar a un extranjero en cuatro hipótesis: si se encuentra en situación irregular, si no tiene recursos suficientes al entrar en el país, si no puede justificar su presencia en el territorio o si tiene prohibida la estancia como consecuencia de una condena
French[fr]
M. DIALLO (Mali), répondant à une question sur le refoulement des étrangers, explique qu'un étranger peut être refoulé dans quatre cas: s'il se trouve en situation irrégulière, s'il n'a pas de ressources suffisantes à l'entrée dans le pays, s'il ne peut justifier sa présence sur le territoire ou s'il est frappé d'une interdiction de séjour faisant suite à une condamnation
Russian[ru]
Г-н ДИАЛЛО (Мали), отвечая на вопрос о высылке из страны иностранцев, указывает, что иностранец может быть выслан из страны в четырех случаях: если он является незаконным иммигрантом, если у него недостаточно средств для въезда в страну, если он не может оправдать свое присутствие на ее территории и если ему запрещено пребывание на территории страны в связи с обвинительным приговором