Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слоун е била твърде пияна за да шофира, затова Мила е карала.
Bosnian[bs]
Sloan je bila prepijana da vozi, pa je Milla vozila.
German[de]
Sloan war zu betrunken, um zu fahren, also fuhr Milla.
Greek[el]
Η Σλόαν ήταν λιώμα για να οδηγήσει και το πήρε η Μίλλα.
English[en]
Sloan was too drunk to drive, so Milla drove.
Spanish[es]
Sloan estaba demasiado ebria para conducir, así que Milla condujo.
Finnish[fi]
Milla toimi Sloanin kuskina.
French[fr]
Sloan avait trop bu pour conduire, donc Milla conduisait.
Hebrew[he]
סלואן היתה שיכורה מדי בשביל לנהוג.
Croatian[hr]
Sloan je bila prepijana da vozi, pa je Milla vozila.
Hungarian[hu]
Sloan túl részeg volt, hogy vezessen, ezért Milla vezetett.
Italian[it]
Sloan era troppo ubriaca per guidare, allora l'ha fatto Milla.
Dutch[nl]
Sloan was te dronken om te rijden, dus reed Milla.
Polish[pl]
Sloan była zbyt pijana, więc prowadziła Milla.
Portuguese[pt]
Sloan estava bêbada demais, então Milla dirigiu.
Romanian[ro]
Sloan era prea beată ca să conducă, aşa că a condus Milla.
Russian[ru]
Слоан была слишком пьяна, чтобы садиться за руль, поэтому за рулём была Милла.
Slovak[sk]
Sloan bola príliš opitá na šoférovanie, tak šoférovala Milla.
Serbian[sr]
Sloan je bila prepijana da vozi, pa je Milla vozila.
Turkish[tr]
Sloan araba süremeyecek kadar sarhoştu, bu durumda arabayı Milla kullandı.
Chinese[zh]
思珑 醉 得 开 不了 车 所以 是 米 拉开 的