Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проект за намаляване на въоръженото насилие в ДРК чрез контрол върху малокалибреното оръжие и чрез насърчаване на устойчиви средства за съществуване (750 000 USD);
Czech[cs]
projekt na snížení ozbrojeného násilí v Demokratické republice Kongo prostřednictvím kontroly lehkých zbraní a podporou trvalých způsobů obživy (750 000 USD),
Danish[da]
et projekt til begrænsning af den væbnede vold i DRC ved at kontrollere lette våben og fremme bæredygtige levevilkår (750 000 USD)
German[de]
Frankreich hat ein Projekt unterstützt, das durch die Kontrolle von Kleinwaffen und die Förderung existenzsichernder Einkommensverhältnisse eine Verminderung der bewaffneten Gewalt in der Demokratischen Republik Kongo bewirken soll (750 000 USD).
Greek[el]
σχέδιο μείωσης της ένοπλης βίας στη ΛΔΚ μέσω του ελέγχου του ελαφρού οπλισμού και της προώθησης βιώσιμων μέσων διαβίωσης (750 000 δολάρια ΗΠΑ),
English[en]
a project to reduce armed violence in the DRC by controlling light weapons and promoting sustainable livelihoods ( USD 750 000),
Spanish[es]
Un proyecto de reducción de la violencia armada en la República Democrática del Congo mediante el control de las armas ligeras y el fomento de medios de existencia duraderos (750 000 USD).
Estonian[et]
kergrelvakontrolli ja püsivate elatusvahendite edendamise teel relvastatud vägivalla vähendamise projekt Kongo Demokraatlikus Vabariigis (750 000 USA dollarit);
Finnish[fi]
Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettava hanke, jolla pyritään vähentämään aseellista väkivaltaa pienaseiden valvonnan ja kestävän toimeentulon edistämisen avulla (750 000 dollaria)
French[fr]
un projet de réduction de la violence armée en RDC par le biais du contrôle des armes légères et de la promotion de moyens d'existence durables (750 000 USD),
Hungarian[hu]
a Kongói Demokratikus Köztársaságban tapasztalható fegyveres erőszaknak a könnyűfegyverek ellenőrzése és a fenntartható megélhetési lehetőségek előmozdítása révén történő csökkentésére irányuló terv (750 000 USD),
Italian[it]
un progetto di riduzione della violenza armata nell'RDC attraverso il controllo delle armi leggere e la promozione di mezzi di sussistenza sostenibili (750 000 USD),
Lithuanian[lt]
projektas, skirtas ginkluoto smurto mažinimui Kongo Demokratinėje Respublikoje kontroliuojant lengvuosius ginklus ir remiant tvarius pragyvenimo šaltinius (750 000 USD),
Latvian[lv]
projektam mazināt bruņotu vardarbību Kongo Demokrātiskā Republikā, atbalstot kājnieku ieroču izplatīšanas kontroli un veicinot iztikas līdzekļu stabilitāti (USD 750 000 ),
Maltese[mt]
proġett għat-tnaqqis tal-vjolenza b'armi fir-RDK permezz tal-kontroll ta' armi ħfief u l-promozzjoni ta' mezzi ta' eżistenza sostenibbli (750 000 dollaru Amerikan);
Dutch[nl]
een project voor de terugdringing van het gewapende geweld in de DRC via beheersing van de handvuurwapens en de verbetering van duurzame middelen van bestaan (750 000 USD);
Polish[pl]
projekt zmniejszenia przemocy z użyciem broni w DRK, dzięki kontroli broni lekkiej i promowaniu trwałych środków utrzymania (750 tysięcy USD),
Portuguese[pt]
um projecto de redução da violência armada na RDC mediante o controlo das armas ligeiras e a promoção de modos de vida sustentáveis (750 000 dólares US),
Romanian[ro]
un proiect de reducere a violenței armate în Republica Democratică Congo prin intermediul controlului armelor ușoare și al promovării mijloacelor de existență durabile (750 000 dolari SUA);
Slovak[sk]
projekt na zníženie ozbrojeného násilia v KDR prostredníctvom kontroly ručných zbraní a podpory udržateľných prostriedkov obživy (750 000 USD),
Slovenian[sl]
projekt zmanjšanja oboroženega nasilja v Demokratični republiki Kongo z nadzorom osebnega orožja in spodbujanjem trajnostnega načina preživetja (750 000 USD),
Swedish[sv]
Ett projekt för att minska det väpnade våldet i Demokratiska republiken Kongo genom kontroll av lätta vapen och främjande av varaktigt uppehälle (750 000 US-dollar).