Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بعد عام.. بعد عامين.
Bulgarian[bg]
Или най-късно на по-следващата.
Czech[cs]
V lepším případě za dva roky.
German[de]
Vielleicht zwei Jahre später.
Greek[el]
Κι αν δεν έφευγες σε πέντε, θα έφευγες σε έξι...
English[en]
If not one year after... two years after
Spanish[es]
No un año antes, dos años antes.
Italian[it]
Tutt'al piu', due.
Dutch[nl]
Misschien wel 2 jaar later.
Portuguese[pt]
No máximo, dois anos depois.
Romanian[ro]
Sau cu doi, în cel mai bun caz.
Russian[ru]
Не на следующий год, то через 2 года.
Swedish[sv]
Inte året efter, två år senare.
Turkish[tr]
Veya bir sonraki yıl.
Chinese[zh]
过 一年 不 走 , 过 两年 也 会 走