Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
med et vandindhold på 40-70 % og et askeindhold på normalt 2-6 %.
German[de]
Mit einem Wassergehalt von 40-70 % und einem Aschegehalt von normalerweise 2-6 %; je nach Lagerstätte kann sie auch bis zu 12 % Asche enthalten.
Greek[el]
Με περιεκτικότητα σε νερό 40 έως 70 % και περιεκτικότητα συνήθως 2 έως 6 %, που σε ορισμένα κοιτάσματα φθάνει έως 12 %.
English[en]
with a moisture content of 40 to 70 % and an ash content normally between 2 and 6 %; the latter, however, may be as high as 12 % depending on the deposit.
Spanish[es]
Con un contenido de agua del 40 al 70 % y de cenizas normalmente del 2 al 6 %; en ciertos yacimientos puede alcanzar el 12 %.
Finnish[fi]
Nuoren ruskohiilen vesipitoisuus on 40-70 % ja tuhkapitoisuus tavallisesti 2-6 %; viimeksi mainittu voi eräissä esiintymissä olla 12 %.
French[fr]
Ayant une teneur en eau de 40 à 70 % et une teneur en cendres normalement de 2 à 6 %; dans certains gisements, celle-ci peut atteindre 12 %.
Italian[it]
con un tenore di umidità tra il 40 e il 70% ed un tenore in ceneri normalmente tra il 2 e il 6 %; in taluni giacimenti esso può raggiungere il 12%.
Dutch[nl]
Deze heeft een watergehalte van 40 tot 70 % en een asgehalte dat gewoonlijk 2 tot 6 % bedraagt; in bepaalde lagen kan het asgehalte een waarde van 12 % bereiken.
Portuguese[pt]
Com um teor em água de 40 % a 70 % e um teor em cinzas, normalmente, de 2 % a 6 %; em certos jazigos, este pode atingir 12 %.
Swedish[sv]
Yngre brunkol har en vattenhalt på 40 till 70 % och en askhalt på normalt 2 till 6 %. I vissa fyndigheter kan askhalten uppgå till 12 %.