Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنت, مرلين ؟
Bulgarian[bg]
Къде си, Мерлин?
Czech[cs]
Kde jsi, Merline?
German[de]
Wo bist du, Merlin?
Greek[el]
Πoύ είσαι, Mέρλιv;
English[en]
Where are you, Merlin?
Spanish[es]
¿Dónde estás, Merlín?
Estonian[et]
Kus oled sa, Merlin?
Finnish[fi]
Missä olet, Merlin?
French[fr]
Où es-tu?
Hebrew[he]
איכה, מרלין?
Croatian[hr]
Gdje si, Merline?
Hungarian[hu]
Hol vagy, Merlin?
Indonesian[id]
Di mana Anda Merlin?
Italian[it]
Dove sei?
Norwegian[nb]
Hvor er du, Merlin?
Dutch[nl]
Waar bent u?
Polish[pl]
Gdzie jesteś, Merlinie?
Portuguese[pt]
Onde estás, Merlin?
Romanian[ro]
Unde eşti, Merlin?
Russian[ru]
Где же ты, Мерлин?
Slovenian[sl]
Kje si Merlin?
Serbian[sr]
Gde si, Merline?
Swedish[sv]
Var är du, Merlin?