Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det interregionale samarbejde er et vigtigt bidrag til den europæiske integration og samhørighed og omfatter bl.a. udvikling af økonomisk og administrativ kapacitet på decentralt niveau.
German[de]
Die interregionale Zusammenarbeit stellt einen wichtigen Beitrag zur europäischen Integration und Kohäsion dar. Sie umfaßt u.a. die Entwicklung von Wirtschafts- und Verwaltungskapazität auf dezentraler Ebene.
Greek[el]
Η διαπεριφερειακή συνεργασία αποτελεί μία σημαντική συμβολή και αλληλεγγύη στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ανάπτυξη των οικονομικών και διοικητικών δυνατοτήτων σε αποκεντρωτικό επίπεδο.
English[en]
Inter-regional cooperation plays a major role in promoting European integration and cohesion and encompasses, among other things, the development of decentralized economic and administrative competence.
Spanish[es]
La cooperación interregional aporta una contribución importante a la integración y la cooperación europeas y comprende en particular el desarrollo descentralizado de las capacidades económicas y administrativas.
Finnish[fi]
Tämä yhteistyö on osaltaan tärkeä panostus Euroopan yhdentymiseen ja yhteenkuuluvuuteen, ja se kattaa mm. taloudellisen ja hallinnollisen kapasiteetin hajautetun kehittämisen.
French[fr]
La coopération interrégionale contribue pour une part essentielle à l'intégration et à la cohésion européenne et recouvre notamment le développement décentralisé des capacités économiques et administratives.
Italian[it]
Questa cooperazione interregionale costituisce un apporto importante all'integrazione e alla coesione europea e comporta fra l'altro lo sviluppo delle capacità economiche ed amministrative a livello decentrato.
Dutch[nl]
Deze vorm van samenwerking levert een belangrijke bijdrage tot de Europese integratie en cohesie en heeft o.m. betrekking op de decentrale ontwikkeling van economische en bestuurlijke kennis.
Portuguese[pt]
A colaboração interregional constitui um contributo significativo para a integração e coesão europeias.
Swedish[sv]
Samarbetet mellan regioner är ett viktigt inslag i den europeiska integrationen och sammanhållningen. Det omfattar bland annat utveckling av ekonomisk och administrativ kapacitet på regional och lokal nivå.