Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че изкарването на прехраната не е толкова лесно за младите хора.
Czech[cs]
Vydělat si na živobytí tedy pro mladé není tak snadné.
Danish[da]
Så at tjene til livets ophold er ikke let for unge.
German[de]
Es ist nicht einfach für junge Leute den Lebensunterhalt zu verdienen.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, δεν είναι εύκολο να τα βγάλουν πέρα τα νεαρά ζευγάρια.
English[en]
So making a living is not that easy for young people.
Spanish[es]
Así que ganarse la vida no es tan fácil para los jóvenes.
Finnish[fi]
Itsensä elättäminen ei siis ole kovin helppoa nuorille ihmisille.
French[fr]
Alors gagner sa vie n'est pas si facile pour les jeunes.
Croatian[hr]
Dakle, zarađivanje za život nije tako lako mladim ljudima.
Indonesian[id]
Ini akan menyulitkan kehidupan bagi orang- orang muda.
Italian[it]
Quindi vivere non è facile per i giovani.
Korean[ko]
그렇기에 젊은이들에게 있어서 살림을 꾸려나간다는 말은 그렇게 쉬운 말은 아닙니다
Dutch[nl]
Dus levensonderhoud is lastig voor jonge mensen.
Polish[pl]
Wiązanie końca z końcem nie jest takie łatwe dla młodych ludzi.
Portuguese[pt]
Por isso, ganhar a vida não é lá muito fácil para os jovens.
Romanian[ro]
Aşadar, să îşi câştige existenţa nu este aşa de uşor pentru tineri.
Russian[ru]
Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
Slovak[sk]
Zarobiť dostatok peňazí nie je pre mladých jednoduché.
Slovenian[sl]
Preživljanje torej za mladino sploh ni preprosto.
Turkish[tr]
Yani gençler için geçimlerini sağlamak kolay değil.
Ukrainian[uk]
Тому заробляти на життя не так просто для молодих людей.
Vietnamese[vi]
Do vậy, việc kiếm sống không dễ dàng đối với thanh niên.