Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”والأمين العام قلق جدا إزاء التوترات المتصاعدة في منطقة الصراع الأبخازية، بما في ذلك قصف أعالي وادي كودوري والحشد العسكري الجاري على طول المنطقة الأمنية
English[en]
“The Secretary-General is profoundly concerned over mounting tensions in the Abkhaz zone of conflict, including the bombing of the Upper Kodori Valley and the ongoing military build-up along the security zone
Spanish[es]
El Secretario General está particularmente preocupado por las crecientes tensiones en la zona abjasia del conflicto, incluidos el bombardeo del valle del alto Kodori y la continua concentración de fuerzas militares a lo largo de la zona de seguridad
French[fr]
Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la montée des tensions dans la zone de conflit abkhaze, y compris le bombardement dans la haute vallée de la Kodori et le renforcement continu des forces militaires le long de la zone de sécurité
Russian[ru]
Генеральный секретарь глубоко озабочен ростом напряженности в абхазской зоне конфликта, включая бомбардировку верхней части Кодорского ущелья и продолжающееся военное наращивание вдоль зоны безопасности
Chinese[zh]
“秘书长对于阿布哈兹冲突区紧张局势升级,包括轰炸科多里河谷上游和安全区沿线不断进行军事集结深感关切。