Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُنجزت الدراسة المتعلقة بصحة الأسرة وسلامتها وشُرع في إعداد التقرير الأساسي لحماية الطفل، واعتمدت ولاية تشوك قانون سن الموافقة، واعتُمد قانون مكافحة الاتجار بالأشخاص والسياسة الوطنية المتكاملة لإدارة مخاطر الكوارث وتغير المناخ، ووُقّعت اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
English[en]
The Family Health and Safety Study had been completed, the Child Protection Baseline Report had been launched, Chuuk State had passed the Age of Consent Law, the Nationwide Integrated Disaster Risk Management and Climate Change Policy and the Trafficking in Persons Act had been adopted and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities had been signed.
Spanish[es]
Se había finalizado el estudio de seguridad y salud familiar, se había puesto en marcha el informe de referencia sobre protección infantil, el estado de Chuuk había aprobado la Ley sobre la Edad Mínima de Libre Consentimiento, se habían aprobado la Política Nacional Integrada de Gestión del Riesgo de Desastres y Cambio Climático y la Ley contra la Trata de Personas y se había firmado la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
French[fr]
L’étude sur la santé et la sécurité de la famille avait été menée à terme, le rapport de référence sur la protection de l’enfance entrepris, l’État de Chuuk s’était doté de la loi relative à l’âge du consentement, la politique nationale intégrée de gestion des risques de catastrophe et la politique relative aux changements climatiques avaient été adoptées, ainsi que la loi relative à la traite des personnes; enfin, la Convention relative aux droits des personnes handicapées avait été signée.
Russian[ru]
Было завершено исследование по вопросам здоровья и безопасности семьи, начата подготовка базового доклада о защите детей, в штате Чуук был принят Закон о возрасте согласия на брак, была принята общегосударственная политика комплексного управления деятельностью по уменьшению опасности бедствий и борьбе с изменением климата, а также подписана Конвенция о правах инвалидов.
Chinese[zh]
家庭健康与安全研究”已经完成,《儿童保护基线报告》已经出台,丘克州已经通过了《同意年龄法》。《 全国综合灾害风险管理和气候变化政策》和《贩卖人口法》已经获得通过,《残疾人权利公约》已经签署。