Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev foretaget en særskilt sammenligning for hver af de importerede varetyper (dvs. HD-disketter, ikke i pakninger/i pakninger, og DD-disketter).
German[de]
Dieser Vergleich wurde jeweils auf Modellgrundlage vorgenommen (nichtabgepackte/abgepackte High-Density-Disketten, nichtabgepackte Double-Density-Disketten).
Greek[el]
Η σύγκριση έγινε ξεχωριστά για καθέναν από τους τύπους προϊόντος που εισήχθη, (ήτοι υψηλής πυκνότητας χύμα ή σε συσκευασία, διπλής πυκνότητας χύμα).
English[en]
The comparison was made separately for each of the product types imported (that is high-density bulk/packed, double-density bulk).
Spanish[es]
La comparación se hizo por separado para cada uno de los tipos de productos importados (es decir, alta densidad envasados a granel, doble densidad a granel).
Finnish[fi]
Vertailu suoritettiin erikseen kunkin tuodun tuotetyypin osalta (eli high-density irtotavarana/pakattuna, double-density irtotavarana).
French[fr]
La comparaison a été effectuée séparément pour chaque type de produit importé (à haute densité, en vrac/conditionné, à double densité, en vrac).
Italian[it]
Il confronto è stato effettuato separatamente per ciascuno dei tipi di prodotti importati (ossia alta densità all'ingrosso/confezionati, doppia densità all'ingrosso).
Dutch[nl]
Deze vergelijking werd verricht voor elk type van het betrokken product (hoge dichtheid onverpakt/verpakt; dubbele dichtheid onverpakt) afzonderlijk.
Portuguese[pt]
A comparação foi efectuada separadamente para cada um dos tipos de produto importado (isto é, de alta densidade a granel/embalados, de dupla densidade a granel).
Swedish[sv]
Jämförelsen gjordes separat för varje importerad produkttyp (dvs. HD-disketter, i storförpackning/i styckförpackning, DD-disketter, i storförpackning)