Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datatransmissionshastigheden for GPRS ligger på 30-40 kB/s, og med EDGE-teknologien 80-130 kB/s afhængigt af den specifikke situation(9).
German[de]
Die GPRS-Datenübertragungsgeschwindigkeiten betragen je nach Benutzerlage zwischen 30 kB/s und 40 kB/s, oder mit EDGE-Technologie zwischen 80 kB/s und 130 kB/s(9).
Greek[el]
Η ταχύτητα μετάδοσης του συστήματος GPRS κυμαίνεται μεταξύ 30 και 40 kB/s και με την τεχνολογία ΕDGE 80 έως 130 kB/s αναλόγως της χρήσεως(9).
English[en]
GPRS data transmission rates are between 30 kB/s and 40 kB/s and with EDGE technology 80 kB/s to 130 kB/s, depending on the specific usage situation(9).
Spanish[es]
La capacidad de transmisión de datos de la plataforma GPRS oscila, según el tipo específico de utilización, entre 30 kb/s y 40 kb/s y entre 80 kb/s y 130 kb/s con tecnología EDGE.
Finnish[fi]
GPRS-tiedonsiirtonopeudet vaihtelevat 30:stä kilobitistä sekunnissa 40:een kilobittiin sekunnissa ja EDGE-teknologialla 80:stä kilobitistä sekunnissa 130:een kilobittiin sekunnissa käyttötilanteesta riippuen(9).
French[fr]
Le débit des données GPRS se situe entre 30 et 40 kB/s et, si la technologie EDGE est utilisée, entre 80 et 130 kB/s, selon les conditions spécifiques d'utilisation(9).
Italian[it]
Le velocità di trasmissione dati del sistema GPRS vanno da 30 kB/s a 40 kB/s e con la tecnologia EDGE da 80 kB/s a 130 kB/s, a seconda della specifica situazione d'uso(9).
Dutch[nl]
GPRS-datatransmissiesnelheden liggen tussen 30 en 40 kB/s en met EDGE-technologie tussen 80 en 130 kB/s, afhankelijk van de specifieke gebruikssituatie(9).
Portuguese[pt]
O débito dos dados GPRS situa-se entre 30 kb/s e 40 kb/s e com tecnologia EDGE de 80 kb/s a 130 kb/s, consoante a utilização específica que deles se faz(9).
Swedish[sv]
GPRS dataöverföringshastighet uppgår till mellan 30 kbp/s och 40 kbp/s och med EDGE-tekniken från 80 kbp/s till 130 kbp/s, beroende på den specifika användarsituationen(9).