Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذا كانت ( فرنانديز ) في السيارة اذا عليها المرور خلال الأمن للدخول
Czech[cs]
No, jestli je Fernandezová v autě, tak musí projet kolem ochranky aby se dostala dovnitř.
Greek[el]
Αν είναι στο αμάξι της, τότε θα πρέπει να περάσει από την Ασφάλεια για να μπει.
English[en]
Well, if Fernandez is in the car, then she's gonna have to go through security to get in.
Spanish[es]
Bueno, si Fernández está en el coche tendrá que pasar por la seguridad para entrar.
French[fr]
Si Fernandez est dans la voiture, alors elle va devoir passer la sécurité pour entrer.
Croatian[hr]
Ako je Fernandezova u kolima morat će da prođu osiguranje da uđu.
Hungarian[hu]
Ha Fernandez a kocsiban van, akkor át kell jutnia a biztonságiakon, hogy bejusson.
Italian[it]
Be', se Fernandez e'in auto, dovra'superare la sicurezza per entrare.
Dutch[nl]
Als Fernandez in haar wagen zit, dan moet ze de beveiliging passeren.
Portuguese[pt]
Se Fernandez está no carro, ela passará pela segurança para entrar.
Romanian[ro]
Dacă Fernandez este în maşină, atunci va trebui să treacă prin punctele de securitate pentru a intra.
Russian[ru]
Если Фернандес на автомобиле, ей придётся пройти охрану, чтобы попасть сюда.
Slovak[sk]
Ak je Fernandezová v aute, tak potom bude musieť ísť dovnútra cez bezpečnostnú kontrolu.
Slovenian[sl]
Če je Fernandezova v avtu, bodo morali pri vstopu mimo zavarovanja.
Serbian[sr]
Ako je Fernandezova u kolima moraće da prođu obezbeđenje da uđu.