Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диагнозата може да се потвърди само ако C. sepedonicum бъде изолирана и идентифицирана (точка 8).
Danish[da]
Diagnosen kan kun bekraeftes, hvis C. sepedonicum isoleres og identificeres som saadan (8).
German[de]
Die Diagnose kann nur bestätigt werden, wenn C. sepedonicum isoliert und damit identifiziert wird (Abschnitt 8).
Greek[el]
Η διάγωση μπορεί να επιβεβαιωθεί μόνον με την απομόνωση και την ταυτοποίηση του C. sepedonicum (8).
English[en]
Diagnosis can only be confirmed if C. sepedonicum is isolated and so identified (8).
Spanish[es]
Sólo se puede confirmar el diagnóstico si la C. sepedonicum es aislada e identificada como tal (8).
Finnish[fi]
Määritys voidaan varmistaa ainoastaan eristämällä ja tunnistamalla (kohta 8) C. m. subsp. sepedonicus -bakteeri.
French[fr]
Le diagnostic ne peut être confirmé que par l'isolement et l'identification (point 8) du C. m. subsp. sepedonicus.
Croatian[hr]
Dijagnoza se može potvrditi samo ako se C. sepedonicum izolira i tako identificira (8).
Italian[it]
La diagnosi può essere confermata solo se il C. sepedonicum è isolato e individuato come tale (8).
Lithuanian[lt]
4.3. Nustatoma, kuriuose mėginiuose yra būdingų gramteigiamų coryneform ląstelių.
Dutch[nl]
De diagnose kan alleen worden bevestigd indien C. sepedonicum wordt geïsoleerd en zo wordt geïdentificeerd (punt 8).
Polish[pl]
4.3. Ustalić, które próbki zawierają typowe, gramdodatnie maczugowate komórki.
Portuguese[pt]
O diagnóstico só pode ser confirmado com o isolamento e identificação de C. michiganensis ssp. sepedonicus (ponto 8).
Romanian[ro]
Diagnosticul poate fi confirmat doar dacă C. sepedonicum este izolat și identificat ca atare (8).
Slovak[sk]
4.3. Stanovíme, ktoré vzorky obsahujú typické, Gram pozitívne koryneformné baktérie.
Slovenian[sl]
Diagnoza se lahko potrdi le, če se C. sepedonicum izolira in identificira (8).
Swedish[sv]
Diagnosen kan bekräftas endast om Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus isoleras och identifieras som Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (8).