Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам нищо за това, че някой е проверявал даренията.
Danish[da]
Jeg ved ikke en skid om, at nogen ser på kampagnebidrag.
German[de]
Ich weiß überhaupt nichts davon,... dass irgendwer irgendwelche Beitragszahlungen durchsucht.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα ποιος ψάχνει τους χορηγούς των υποψηφίων.
English[en]
I don't know a fucking thing... about anyone looking at campaign contributions.
Spanish[es]
No sé nada acerca de ninguna investigación sobre contribuciones de campaña.
Finnish[fi]
En tiedä mitään siitä, että joku on tutkinut kampanjalahjoituksia.
French[fr]
Je n'ai jamais entendu parler d'une enquête sur les dons électoraux.
Croatian[hr]
Ne znam ni kurca ni o komu tko provjerava doprinose za kampanje.
Hungarian[hu]
Én nem tudok arról, hogy bárki is kampánytámogatásokat ellenőrizne.
Italian[it]
Io non ne so un cazzo di questa storia dei controlli dei contributi elettorali.
Macedonian[mk]
Не знам ништо дека некој ги проверува соработниците во кампањата.
Norwegian[nb]
Jeg aner virkelig ikke noe om dette.
Dutch[nl]
Ik weet niets van iemand die campagnecontributies naloopt.
Polish[pl]
Chuja wiem o przyglądaniu się datkom elekcyjnym.
Portuguese[pt]
Não sei nada sobre investigações a contribuições para campanhas.
Romanian[ro]
Nu ştiu absolut nimic... despre nimeni are cercetează contribuţiile la campaniile electorale.
Russian[ru]
Я ни хрена ничего не знаю... о том, что кто-то исследует спонсорство кампаний.
Slovenian[sl]
Nič ne vem, da bi se kdo vtikal v prispevke za kampanje.
Swedish[sv]
Jag vet inte ett jäkla skit om valkampanjsbidrag.
Turkish[tr]
Kampanya bağışlarına bakıldığı ile ilgili hiç bir şey bilmiyorum.