Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهيت بأستاذة في التاريخ
Bulgarian[bg]
И взех диплома по история.
Bosnian[bs]
Ali imam diplomu iz istorije.
German[de]
Ich hab'nen Magister in Geschichte.
Greek[el]
Κατέληξα με μάστερ στην ιστορία.
English[en]
Ended up with a Master's in History.
Spanish[es]
Al final, seguí la carrera de Historia.
Persian[fa]
اين چيزا مختص اساتيد هنره
Finnish[fi]
Sain kandintutkinnon historiasta.
French[fr]
J'ai fini par faire une maîtrise en histoire.
Hebrew[he]
הוצאתי לבסוף תואר בהיסטוריה.
Croatian[hr]
Završila sam sa diplomom iz povijesti.
Hungarian[hu]
Végül történelemből diplomáztam.
Italian[it]
Alla fine, ho preso il diploma in storia.
Dutch[nl]
Ik heb geschiedenis gedaan.
Portuguese[pt]
Acabei com diploma a História.
Romanian[ro]
M-am ales până la urmă cu un masterat în istorie.
Slovenian[sl]
Na koncu sem diplomirala iz zgodovine.
Serbian[sr]
Ali imam diplomu iz istorije.
Swedish[sv]
Tog examen i historia i stället.
Turkish[tr]
İşin sonunda tarih master'ı yaptım.