Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat gebeur as die dobbelaar wen?
Amharic[am]
ቁማርተኛው ቢያሸንፍ በገንዘቡ ምን ያደርግበታል?
Arabic[ar]
وماذا يحصل اذا نال المقامر مراده؟
Central Bikol[bcl]
Asin ano an nangyayari kun manggana an parasugal?
Bemba[bem]
Cinshi cicitika nga ca kuti uwa fyangalo fya cela mushuke acimfya?
Bulgarian[bg]
А какво става, ако играчът спечели?
Bislama[bi]
Mo sipos man ya i win, wanem bambae i hapen?
Bangla[bn]
আর জুয়াড়ি যদি জিতে যায়, তা হলেই বা কী হয়?
Cebuano[ceb]
Ug unsa na man kon makadaog ang sugarol?
Czech[cs]
A co se stane, když vyhraje?
Danish[da]
Og hvad sker der hvis spilleren vinder?
German[de]
Und was ist, wenn der Glücksspieler gewinnt?
Ewe[ee]
Ke ne tsatsadala la ɖu ɖe?
Efik[efi]
Ndien nso isitịbe edieke andibre oro adiade?
Greek[el]
Και τι συμβαίνει αν κερδίσει ο παίκτης;
English[en]
And what happens if the gambler wins?
Spanish[es]
¿Y qué ocurre si gana?
Estonian[et]
Ning mis saab siis, kui hasartmängija võidab?
Finnish[fi]
Entä mitä tapahtuu, jos uhkapeluri voittaa?
Fijian[fj]
Ia vakacava ke qaqa?
French[fr]
Et même s’il gagne, que se passe- t- il ?
Ga[gaa]
Ni mɛni baa kɛ́ asɔshwɛlɔ lɛ ye?
Gujarati[gu]
વળી વિચારો કે વ્યક્તિ જુગારની રમતમાં જીતી જાય અને લાખો કમાય તો શું?
Gun[guw]
Podọ etẹwẹ nọ jọ eyin akọhotọ lọ dudeji?
Hebrew[he]
ומה קורה אם המהמר מרוויח?
Hindi[hi]
और अगर वह जीत जाए, तब क्या?
Hiligaynon[hil]
Kag ano ang nagakatabo kon magdaug ang tahor?
Croatian[hr]
A što ako i pobijedi?
Hungarian[hu]
És mi történik, ha a szerencsejátékos nyer?
Armenian[hy]
Իսկ եթե նա շահի՞։
Indonesian[id]
Dan, apa yang terjadi jika si penjudi itu menang?
Igbo[ig]
Gịnịkwanụ ma onye ahụ gbara chaa chaa rite ego?
Iloko[ilo]
Ken ania ti mapasamak no mangabak ti sugador?
Italian[it]
E cosa succede se vince?
Japanese[ja]
また,勝ったら勝ったでどうなるでしょうか。
Georgian[ka]
რა ხდება, როდესაც მოთამაშე იგებს თანხას?
Kannada[kn]
ನಂತರ ಒಂದುವೇಳೆ ಆ ಜೂಜುಗಾರನು ಗೆಲ್ಲುವುದಾದರೆ ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
그리고 도박을 해서 돈을 따면 어떤 결과가 있습니까?
Lingala[ln]
Mpe nini emonanaka soki alongi?
Lozi[loz]
Mi ku ezahalañi haiba mubapali yo a wina?
Lithuanian[lt]
O jeigu ir išlošia?
Luba-Lulua[lua]
Kadi ntshinyi tshidi tshienzeka padiye ukuata mfranga mu dinaya diende edi?
Luvale[lue]
Nyi ngachilihi nge nali jimbongo?
Latvian[lv]
Un kas notiek, ja viņš laimē?
Malagasy[mg]
Ary ahoana raha mahazo izy?
Macedonian[mk]
А што се случува ако коцкарот добие?
Malayalam[ml]
ഇനി, ചൂതുകളിയിൽ വിജയിച്ചാലോ?
Marathi[mr]
आणि जुगारी मनुष्य जिंकल्यास काय होते?
Maltese[mt]
U x’jiġri jekk jirnexxilu jirbaħ?
Burmese[my]
ထိုလောင်းကစားတတ်သူ နိုင်လျှင်ကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Og hva skjer om han vinner?
Nepali[ne]
अनि जुवाडेले जितिहालेको खण्डमा पनि के हुन्छ?
Dutch[nl]
En als de gokker nu eens wint?
Northern Sotho[nso]
Le gona go direga’ng ge mopetšhi a thopa tšhelete?
Nyanja[ny]
Komano kodi chimachitika n’chiyani iye akadya ndalama panjugapo?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਜੁਆਰੀ ਜਿੱਤ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Tan anto so nagawa no manalo so sugarol?
Papiamento[pap]
I kiko ta pasa si e gèmbeldó gana?
Pijin[pis]
And wanem nao happen sapos man for gambol hem win?
Polish[pl]
A co się dzieje, gdy wygrywa?
Portuguese[pt]
E o que acontece quando o apostador sai ganhando?
Rundi[rn]
Bigenda gute none iyo umukinyi w’akamari ariye?
Romanian[ro]
Şi ce se întâmplă dacă jucătorul câştigă?
Russian[ru]
А что, если он выиграет?
Kinyarwanda[rw]
None se bigenda bite iyo ukina urusimbi atsinze?
Sango[sg]
Nga, ye nyen ayeke si tongana zo ni awara gbâ ti nginza?
Sinhala[si]
ඇරත් සූදුවේ නියැලෙන්නාට දිනුමක් ඇදුණොත් සිදු වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
A čo sa stane, keď hazardný hráč vyhrá?
Slovenian[sl]
Kaj pa se zgodi, če igro dobi?
Samoan[sm]
O le ā e tupu pe afai e manumalo le tagata taalo?
Shona[sn]
Uye chii chinoitika kana munhu anobheja akahwina?
Albanian[sq]
Çfarë ndodh në rast se bixhozçiu fiton?
Serbian[sr]
A šta se dešava ako kockar dobije tu sumu novca?
Sranan Tongo[srn]
Èn san e pasa te a sma disi e wini?
Southern Sotho[st]
Ho etsahala’ng haeba motho ea bechang a hapa chelete?
Swedish[sv]
Och vad händer om spelaren vinner?
Swahili[sw]
Namna gani ikiwa mchezaji wa kamari anashinda?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ikiwa mchezaji wa kamari anashinda?
Tamil[ta]
சூதாட்டத்தில் அவர் வெற்றி பெறும்போது என்ன நடக்கிறது?
Telugu[te]
ఒకవేళ జూదగాడు గెలిస్తే ఏమి జరుగుతుంది?
Thai[th]
และ จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า นัก พนัน เล่น ได้ เงิน?
Tigrinya[ti]
ምስ ዝሰልጦኸ እንታይ እዩ ዘጋጥም፧
Tagalog[tl]
At ano ang mangyayari kapag nanalo ang sugarol?
Tswana[tn]
Mme go diregang fa motho yo o betšhang a ka gapa madi a le mantsi?
Tongan[to]
Pea ko e hā ‘oku hoko kapau ‘oku ikuna ‘a e tokotaha pelepa‘angá?
Tok Pisin[tpi]
Na olsem wanem sapos em i win?
Turkish[tr]
Diyelim ki kazandı, o zaman ne yapar?
Tsonga[ts]
Kutani ku endleka yini loko a wina?
Twi[tw]
Na sɛ obi a ɔtow kyakya di a, dɛn na ɛba?
Ukrainian[uk]
А що, коли він виграє?
Venda[ve]
Fhedzi hu itea mini arali ane a khou gembula a wina?
Vietnamese[vi]
Và chuyện gì xảy ra nếu như người đánh bạc thắng?
Waray (Philippines)[war]
Ngan ano an nahitatabo kon nagdadaog an hugador?
Wallisian[wls]
Pea koteā te meʼa ʼe hoko mokā mālo te tagata gaoʼi paʼaga?
Xhosa[xh]
Yaye yintoni eyenzekayo ukuba uyaphumelela aze azuze isixa semali?
Yoruba[yo]
Tí ẹni tó ń ta tẹ́tẹ́ náà bá wá jẹ ńkọ́?
Chinese[zh]
赌徒如果真的赢了钱,又会怎样呢?
Zulu[zu]
Futhi kwenzekani lapho umgembuli ewina?