Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърля молбата за отмяна като недопустима.
Czech[cs]
Návrh na přezkum se odmítá jako nepřípustný.
Danish[da]
Begæringen om genoptagelse forkastes.
German[de]
Der Wiederaufnahmeantrag wird als unzulässig zurückgewiesen.
Greek[el]
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την αίτηση αναθεωρήσεως.
English[en]
The application for revision is dismissed as inadmissible.
Spanish[es]
Declarar la inadmisibilidad de la demanda de revisión.
Estonian[et]
Jätta teistmisavaldus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Finnish[fi]
Purkamishakemus jätetään tutkimatta.
French[fr]
La demande en révision est rejetée comme irrecevable.
Croatian[hr]
Prijedlog za ponavljanje postupka se odbija kao nedopušten.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a perújítási kérelmet mint elfogadhatatlant elutasítja.
Italian[it]
La domanda di revocazione è respinta in quanto irricevibile.
Lithuanian[lt]
Atmesti prašymą atnaujinti bylą kaip nepriimtiną.
Latvian[lv]
Pieteikumu pārskatīt nolēmumu noraidīt kā nepieņemamu.
Maltese[mt]
It-talba għal reviżjoni hija miċħuda bħala inammissibbli.
Dutch[nl]
Het verzoek tot herziening wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Polish[pl]
Skarga o wznowienie postępowania zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
Portuguese[pt]
O pedido de revisão é julgado inadmissível.
Romanian[ro]
Respinge cererea de revizuire ca inadmisibilă.
Slovak[sk]
Návrh na obnovu konania sa zamieta ako neprípustný.
Slovenian[sl]
Predlog za obnovo postopka se zavrne kot nedopusten.
Swedish[sv]
Ansökan om resning avvisas.