Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базови параметри Ö условия Õ || || Посочените условия, към Ö при Õ които измерваеното количество течност Ö флуид Õ , се преобразува.
Czech[cs]
Základní podmínky || || Stanovené podmínky, na které se naměřené množství tekutiny přepočítává.
Danish[da]
Referencebetingelser || || De nærmere angivne betingelser, som den målte gasmængde konverteres til.
German[de]
Basiszustand || || Der festgelegte Zustand, auf den die gemessene Menge Brenngas umgerechnet wird.
Greek[el]
Βασικές συνθήκες || || Οι καθορισμένες συνθήκες στις οποίες ανάγεται η μετρούμενη ποσότητα ρευστού.
English[en]
Base conditions || || The specified conditions to which the measured quantity of fluid is converted.
Spanish[es]
Condiciones de base || || Las condiciones especificadas a las que se convierte la cantidad de fluido medida.
Estonian[et]
Leppetingimused || || määratletud tingimused, millesse mõõdetud gaasi kogus muundatakse.
Finnish[fi]
Perusolosuhteet || || Määritellyt olosuhteet, joihin mitattu kaasumäärä muunnetaan.
French[fr]
Conditions de base || || Les conditions spécifiées auxquelles la quantité de fluide mesurée est convertie.
Hungarian[hu]
Referencia állapot || || Az a meghatározott állapot, amelyre a mért mennyiséget átszámítják.
Italian[it]
Condizioni di base || || Le condizioni specifiche in cui si converte la quantità di fluido misurata.
Lithuanian[lt]
Bazinės sąlygos || || Apibrėžtos sąlygos, į kurias perskaičiuojamas išmatuotas dujinio kuro kiekis.
Latvian[lv]
Bāzes režīms || || Noteiktais stāvoklis, attiecībā uz kuru pārrēķina gāzveida kurināmā daudzuma mērījumus.
Maltese[mt]
“Kundizzjonijiet bażi” || || Il-kodizzjonjoniet speċifikati li għalihom tiġi maqluba l-kwantità mkejla tal-fluwidu.
Dutch[nl]
Basisomstandigheden || || De gespecificeerde omstandigheden waarnaar de gemeten hoeveelheid wordt herleid.
Polish[pl]
Warunki bazowe || || Określone warunki, do których przelicza się zmierzoną ilość płynu.
Portuguese[pt]
Condições de referência || || Condições especificadas para as quais é convertida a quantidade de fluido medida.
Romanian[ro]
Condiții de bază || || Condițiile specificate la care este convertită cantitatea de fluid măsurată.
Slovak[sk]
Základné podmienky || || Osobitné podmienky, na ktoré sa prepočítava hodnota nameraného množstva plynu.
Slovenian[sl]
Standardni pogoji || || Točno določene razmere, na katere se pretvori iz izmerjena količina tekočine.
Swedish[sv]
Normalförhållanden || || De specificerade förhållanden som den uppmätta flödesmängden räknas om till.