Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратих ги да гледат френски филм.
Czech[cs]
Poslal jsem je na nějakou francouzskou gangsterku.
German[de]
Ich hab sie in einen französischen Gangsterfilm geschickt.
Greek[el]
Τους έστειλα σε ένα γαλλικό γκανγκ - στερικό φιλμ.
English[en]
I sent them to a French gangster film.
Spanish[es]
Los envié a ver una película francesa de gánsteres.
Finnish[fi]
Lähetin heidät katsomaan ranskalaista gansterielokuvaa.
Hebrew[he]
שלחתי אותם לסרט גנגסטרים צרפתי.
Croatian[hr]
Poslao sam ih da gledaju francuski gangsterski film.
Hungarian[hu]
Elküldtem őket, hogy nézzenek meg egy francia gengszterfilmet.
Icelandic[is]
Ég sendi þeim á franska glæpamaður kvikmynd.
Italian[it]
Li ho mandati a vedere un film di gangster francese.
Dutch[nl]
Ik stuurde hen naar een Franse gangster film.
Polish[pl]
Wysłałem ich na francuski film gangsterski.
Portuguese[pt]
Mandei-os para um filme francês.
Romanian[ro]
I-am trimis la un film franţuzesc cu gangsteri.
Russian[ru]
Я отправил их на французский боевик.
Turkish[tr]
Fransız soygun filmine yolladım.