Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В онзи ден не бях на себе си.
Czech[cs]
Ten den jsem byla mimo.
German[de]
Ich hatte einen schlechten Tag.
Greek[el]
Είχα μια δύσκολη μέρα.
English[en]
I was having an off day.
Spanish[es]
Estaba teniendo un mal día.
Finnish[fi]
Minulla oli huono päivä.
Hebrew[he]
היה לי יום קשה.
Croatian[hr]
Imala sam čudan dan.
Indonesian[id]
Aku sedang kacau.
Italian[it]
Era una giornata difficile, per me.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en dårlig dag.
Polish[pl]
Miałam zły dzień.
Portuguese[pt]
Estava a ter um dia mau.
Romanian[ro]
Am avut o zi liberă.
Russian[ru]
У меня был плохой день.
Serbian[sr]
Imala sam čudan dan.
Swedish[sv]
Jag hade en dålig dag.
Turkish[tr]
İyi bir günümde değildim.