Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأكون صادقا معكِ ، أن لا أشتاق إليه.
Czech[cs]
Abych pravdu řekl, ani mi nechybí.
German[de]
Ehrlich gesagt fehlen sie mir auch nicht besonders.
English[en]
Tell you the truth, I don't miss'em much.
Spanish[es]
A decir verdad, no los echo mucho de menos.
Hebrew[he]
ולמען האמת, אני לא ממש מתגעגע אליהם.
Croatian[hr]
Da ti pravo kažem, baš mi ni ne nedostaju.
Italian[it]
A dirvi la verità, non mi mancano molto.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, niespecjalnie za nimi tęsknię.
Portuguese[pt]
Para dizer a verdade, não perdemos muito.
Romanian[ro]
Adevărul este că nici nu îmi lipsesc prea mult.
Russian[ru]
По правде говоря, я не буду сильно по ним скучать.
Slovenian[sl]
Če vam povem po pravici. Jih ne pogrešam.
Serbian[sr]
Da ti pravo kažem, baš mi ni ne nedostaju.
Turkish[tr]
Doğrusu, onları çok özlemiyorum.