Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان اسألك عم الادلة التى جمعناها من شقة سيد علي
Bulgarian[bg]
Искам да ви задам няколко въпроса за доказателството намерено в апартамента на Али
Czech[cs]
Potřebuju se vás zeptat na důkazy odvezené z bytu Saída Aliho.
German[de]
Ich muss Sie zu den Beweisen aus Said Alis Wohnung befragen.
Greek[el]
Θέλω να σε ρωτήσω για τα στοιχεία που ελήφθησαν απ'το καταφύγιο του Αλί.
English[en]
I need to ask you a few questions about the evidence taken from Syed Ali's apartment.
Spanish[es]
Necesito hacerle unas preguntas sobre la evidencia tomada del departamento de Alí.
Estonian[et]
Pean küsima teilt paar küsimust tõendite kohta, mis me leidsime Ali korterist.
Finnish[fi]
Minulla on muutama kysymys liittyen Syed Alin asunnosta löytyneisiin todisteisiin.
Croatian[hr]
Ne, zanima me nešto o dokazima iz Alijeva stana.
Hungarian[hu]
Fel kell tennem pár kérdést a Syed Ali lakásában talált felvétellel kapcsolatban.
Macedonian[mk]
Сакам да ви поставам неколку прашања за доказите од станот на Сајед Али.
Norwegian[nb]
Jeg må spørre deg om bevisene tatt fra Syed Alis leilighet.
Dutch[nl]
Ik wil u wat vragen over het bewijs uit Syed Ali's appartement.
Polish[pl]
Muszę zadać panu kilka pytań o dowodach znalezionych w domu Syeda Ali.
Portuguese[pt]
Preciso de falar consigo sobre as provas trazidas de casa do Syed Ali.
Romanian[ro]
Vreau să vă pun câteva întrebări despre proba luată din apartamentul lui Ali.
Slovenian[sl]
Nekaj vprašanj vam želim postaviti v zvezi z dokazi, ki ste jih našli v stanovanju Syeda Alija.
Serbian[sr]
Ne, zanima me nešto o dokazima iz Alijeva stana.
Swedish[sv]
Jag måste ställa ett par frågor om bevisen från Syed Alis lägenhet.
Turkish[tr]
Seyit Ali'nin dairesinden alınan kanıt hakkında birkaç şey sormalıyım.