Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم تطوير هذه التقنية في الثمانينات، والعلماء المساهمين في تطويرها، نالوا على هذا الاكتشاف جائزة نوبل في الفيزياء عام 1997.
English[en]
This technique was developed in the 1980s, and the scientists who'd contributed to it won the Nobel Prize in Physics in 1997 for the discovery.
Spanish[es]
Esta técnica fue desarrollada en la década de 1980, y los científicos que contribuyeron a ello ganaron el Premio Nobel de Física en 1997 por el descubrimiento.
Persian[fa]
این روش در دهه ۸۰ میلادی توسعه یافت، و دانشمندانی که در آن مشارکت داشتند جایزه نوبل فیزیک سال ۱۹۹۷ را به خاطر کشفشان برنده شدند.
French[fr]
Cette technique a été développée dans les années 80, et les scientifiques qui y ont contribué ont gagné le prix Nobel de physique en 1997 pour leur découverte.
Hungarian[hu]
Ezt a technikát 1980-as években fejlesztették ki, és a tudósok, akik közreműködtek, 1997-ben Nobel-díjat kaptak felfedezésükért.
Japanese[ja]
この手法は1980年代に開発され 開発に貢献した科学者は 1997年にノーベル物理学賞を 受賞しました それ以降 レーザーによる冷却は改良され より低い温度に達することができています
Korean[ko]
이러한 기술은 1980년대에 개발되었고 그것을 만드는데 기여한 과학자들은 이 기술의 발명으로 1997년에 노벨 물리학상을 탔습니다.
Polish[pl]
Technika została odkryta w latach 80. XX wieku, a naukowcy, którzy przyczynili się do odkrycia, otrzymali nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1997 roku.
Portuguese[pt]
Esta técnica foi desenvolvida nos anos 80 e os cientistas que contribuíram para tal ganharam o Prémio Nobel da Física em 1997, por essa descoberta.
Romanian[ro]
Această metodă a fost dezvoltată în anii '80, iar savanții care au contribuit la crearea ei au câștigat Premiul Nobel în Fizică în anul 1997 pentru această descoperire.
Slovenian[sl]
To tehniko so razvili v osemdesetih in znanstveniki, ki so pri projektu pomagali, so za svoje odkritje dobili leta 1997 Nobelovo nagrado za fiziko.
Thai[th]
เทคนิคนี้ถูกพัฒนาขึ้นในราว ๆ ปี ค.ศ. 1980 และนักวิทยาศาสตร์ที่พัฒนามันขึ้นมา ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี ค.ศ. 1997 สําหรับการค้นพบนี้
Turkish[tr]
ve bu yöntemin keşfedilmesini sağlayan bilim insanları 1997'de Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.
Vietnamese[vi]
Kĩ thuật này được phát triển vào những năm 1980, và những nhà khoa học cống hiến cho nó đều đoạt giải Nobel Vật lý vào năm 1997 cho phát hiện này.
Chinese[zh]
这项技术于上世纪八十年代被发展出来, 对此有贡献的科学家们 在1997年因为他们的发现 赢得了诺贝尔物理学奖。