Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е бивш моряк, пенсионер по инвалидност.
Bangla[bn]
উনি হচ্ছেন একজন প্রাক্তন নাবিক, পেনশনে আছেন ।
Bosnian[bs]
Bio je mornar, u invalidskoj penziji.
Czech[cs]
Byl námořník, žil z invalidní penze.
Danish[da]
Han var førtidspensioneret sømand.
Greek[el]
Ήταν πρώην ναυτικός, με αναπηρική σύνταξη.
English[en]
He was a ex-sailor, disability pension.
Spanish[es]
Era un ex-marinero, con pensión por invalidez.
Finnish[fi]
Hän oli varhaiseläkkeellä oleva merimies.
Croatian[hr]
Bio je mornar, u invalidskoj penziji.
Hungarian[hu]
Régen tengerész volt, és rokkant nyugdíjas lett.
Norwegian[nb]
Han var førtidspensjonert sjømann.
Dutch[nl]
Hij was een ex-zeeman, arbeidsongeschiktheids pensioen.
Portuguese[pt]
Ele era marinheiro aposentado, ganhava pensão por invalidez.
Romanian[ro]
Era un fost marinar, cu pensie de invaliditate.
Russian[ru]
Он был моряком, ушел на пенсию по инвалидности.
Swedish[sv]
Han var förtidspensionerad sjöman.
Turkish[tr]
Eski denizci ve maluliyet maaşı alıyormuş.