Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse ting sættes i stedet for menneskets naturlige tilbøjelighed til at se hen til noget højere, til Gud.
German[de]
Diese Dinge sollen die natürliche Neigung der Menschen, zu etwas Höherem, zu Gott, aufzublicken, ersetzen.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα αντικαθιστούν τη φυσική κλίσι του ανθρώπου ν’ αποβλέπη σε κάτι υψηλότερο, στον Θεό.
English[en]
These things are being substituted for the natural inclination that people have to look to something higher, to God.
Spanish[es]
Estas cosas están sustituyendo la inclinación natural que la gente tiene de confiar en algo superior, en Dios.
Finnish[fi]
Nämä seikat korvaavat ihmisten luonnollisen taipumuksen katsoa johonkin korkeampaan, Jumalaan.
French[fr]
Tels sont les succédanés offerts à l’inclination naturelle de l’homme à se tourner vers quelque chose de plus élevé, vers Dieu.
Italian[it]
Queste cose vengono sostituite alla naturale inclinazione delle persone di guardare a qualche cosa di più alto, a Dio.
Japanese[ja]
こうしたものが,より高いもの,すなわち神に頼ろうとする,人びとの持つ自然の傾向に取って代わりつつあるのです。
Korean[ko]
그러한 것들이 더 높은 분, 즉 하나님께 의지하려고 하는 인간의 본능적인 경향을 대치하고 있다.
Norwegian[nb]
Disse tingene blir satt i stedet for den naturlige tilbøyelighet til å se hen til noe høyere, til Gud, som alle mennesker har.
Dutch[nl]
Deze dingen worden als surrogaat verschaft voor de natuurlijke menselijke neiging om naar iets hogers, naar God, op te zien.
Portuguese[pt]
Tais coisas substituem a inclinação natural que as pessoas têm de olhar para algo maior, para Deus.
Swedish[sv]
Dessa ting har blivit surrogat för människors naturliga benägenhet att se upp till något högre, till Gud.