Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكُنت تظن أننا مصنع للصُلب هنا ؟
Czech[cs]
Myslíte, že tu máme železárnu?
Danish[da]
Tror du, vi har et jernværk her?
Greek[el]
Σιδηρουργείο έχουμε εδώ;
English[en]
You think we got an ironworks here?
Spanish[es]
¿Cree que tenemos aquí una siderurgia?
Hebrew[he]
אתה חושב שיש לנו כאן בית יציקה?
Croatian[hr]
Misliš da možemo obavljati poslove sa željezom?
Hungarian[hu]
Maga szerint van itt öntöde?
Italian[it]
Credete che abbiamo una ferriera qui?
Dutch[nl]
Hebben we een ijzergieterij?
Polish[pl]
Myślisz pan, że to huta?
Portuguese[pt]
Pensa que tamos aqui uma siderurgia?
Romanian[ro]
Crezi că suntem într-o fabrică aici?
Russian[ru]
Думаете, у нас тут металлургический завод?
Serbian[sr]
Misliš da možemo obavljati poslove sa željezom?
Turkish[tr]
Burada demirhane mi var sanıyorsunuz?