Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ALENA blev underskrevet, og Mexico forblødte.
German[de]
Das NAFTA-Abkommen ist unterzeichnet worden - und Mexiko mußte bluten.
English[en]
The NAFTA has been signed and Mexico has been bled dry.
Spanish[es]
Se firmó el TLC y Méjico fue desangrado.
Finnish[fi]
NAFTA-sopimus solmittiin, ja Meksiko joutui nyljennän kohteeksi.
French[fr]
L' ALENA a été signé et le Mexique a été saigné.
Italian[it]
E' stato firmato il NAFTA ed il Messico è stato salassato.
Dutch[nl]
Er is een Noord-Amerikaanse vrijhandelsovereenkomst tot stand gekomen en Mexico heeft hiervoor moeten bloeden.
Portuguese[pt]
O ALENA foi assinado e o México sacrificado.
Swedish[sv]
Nordamerikanska frihandelsavtalet (Nafta) har undertecknats och Mexiko fick åderlåtas.