Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Именно слабата парична политика повече от всичко друго ерозира икономиката на САЩ.
Czech[cs]
Právě laxní měnová politika víc než cokoli jiného narušila hospodářství Spojených států.
Danish[da]
Det er en eftergivende monetær politik, der mere end noget andet har ødelagt den amerikanske økonomi.
German[de]
Und es war vor allem eine laxe Geld- und Währungspolitik, die die US-Wirtschaft unterminiert hat.
Greek[el]
Είναι η χαλαρή νομισματική πολιτική, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, που διέβρωσε την οικονομία των "ΠΑ.
English[en]
It is lax monetary policy, more than anything else, that has eroded the US economy.
Spanish[es]
Y ha sido esta política monetaria laxa, por encima de todo, la causante del deterioro de la economía estadounidense.
Estonian[et]
Just see leebe rahapoliitika õõnestas rohkem kui miski muu Ameerika Ühendriikide majandust.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen talouden murensi ennen kaikkea juuri löyhäkätinen rahapolitiikka.
French[fr]
C'est une politique monétaire trop laxiste, plus que toute autre chose, qui a érodé l'économie américaine.
Hungarian[hu]
Elsősorban a laza monetáris politika gyengítette az USA gazdaságát.
Italian[it]
Ma è stata proprio la politica monetaria lassista la causa principale dell'erosione dell'economia statunitense.
Lithuanian[lt]
Tai pastarųjų šešių mėnesių politika labiau nei kas kitas kalta dėl JAV ekonomikos griūties.
Latvian[lv]
Tieši neuzmanīga monetārā politika vairāk nekā kas cits sagrāva ASV ekonomiku.
Dutch[nl]
Het lakse monetaire beleid is meer dan enige andere factor verantwoordelijk voor de uitholling van de Amerikaanse economie.
Polish[pl]
To właśnie luźna polityka monetarna bardziej niż cokolwiek innego doprowadziła do załamania gospodarki amerykańskiej.
Portuguese[pt]
Foi, fundamentalmente, uma política monetária laxista que corroeu a economia dos EUA.
Romanian[ro]
Politica monetară laxă este cea care, mai mult decât orice, a dus la erodarea economiei americane.
Slovak[sk]
Viac ako čokoľvek iné je to laxná menová politika, ktorá poškodila hospodárstvo USA.
Slovenian[sl]
Prav površna monetarna politika je bolj kot kar koli drugega spodkopala gospodarstvo ZDA.
Swedish[sv]
Ekonomin i Förenta staterna har framför allt ödelagts av en släpphänt penningpolitik.