Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن هذه المدينة لم يتعرض المرض لأحد فيها من قبل، أي، لا يملك أحد مناعة طبيعية ولم يُطعم ضد الحصبة قبل ذلك.
Greek[el]
Στην πόλη αυτή κανείς δεν έχει έρθει σε επαφή με την ασθένεια, δηλαδή, δεν έχει φυσικές άμυνες ούτε έχει εμβολιαστεί ποτέ για την ιλαρά.
English[en]
No one has natural defenses against, nor been vaccinated against measles.
Spanish[es]
En esta ciudad nunca nadie ha tenido contacto con la enfermedad, o sea, que no tiene defensas naturales ni ha sido vacunado contra el sarampión.
French[fr]
Personne n'a de défenses naturelles ou n'a jamais été vacciné contre la rougeole.
Italian[it]
in questa città nessuno è stato a contatto con la malattia, o, non ha difese naturali né ha dovuto vaccinarsi.
Portuguese[pt]
Nesta cidade nunca ninguém teve qualquer contacto com a doença, isto é, não possui defesas naturais nem foi vacinado contra o sarampo.
Serbian[sr]
U tom gradu niko nikada nije dolazio u dodir s tom bolešću, to jest ne postoji prirodni imunitet, niti je iko vakcinisan protiv malih boginja.
Swedish[sv]
I den här staden har ingen någonsin haft kontakt med sjukdomen, ingen har alltså något naturligt skydd eller har vaccinerats mot mässlingen.
Thai[th]
ไม่มีใครมีการป้องกันทางธรรมชาติ หรือได้รับวัคซีนป้องกันโรคหัดเลย
Vietnamese[vi]
Trong một thành phố đó không ai phải tiếp xúc với bệnh, không ai có miễn dịch tự nhiên cũng như tiêm phòng vaccine để chống bệnh sởi.
Chinese[zh]
没有人对这个疾病有天生的抵抗力 或者曾经接种过它的疫苗