Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التأكيد في حد ذاته مشكلة
Czech[cs]
Potvrzení je úřednický problém.
Danish[da]
Bekræftelser er skrivebords folkets problem.
German[de]
Bestätigung ist ein Problem der Zentrale.
Greek[el]
Η εξακρίβωση είναι πρόβλημα των διοικητικών.
English[en]
Confirmation's a desk pogue's problem.
Estonian[et]
Kinnitused on kontorirottide probleem.
French[fr]
Les confirmations, c'est pour les planqués.
Hebrew[he]
האימות זו הבעיה של עובדי המשרד.
Hungarian[hu]
A bizonyítás az aktakukacok gondja.
Indonesian[id]
Konfirmasi adalah tugas pemimpin
Italian[it]
Le conferme sono un problema dei burocrati.
Latvian[lv]
To lai dara štābu klerki.
Malay[ms]
Masalah Confirmation'sa meja Pogue.
Norwegian[nb]
Bekreftelser er skrivebordfolkets problem.
Dutch[nl]
Bevestiging is het probleem van kantoorpikkies.
Polish[pl]
Potwierdzenie to problem trepów sztabowych.
Portuguese[pt]
Confirmação é o desespero após o problema.
Romanian[ro]
Confirmarea e o problemă a funcţionarului de birou.
Russian[ru]
Проверкой пусть занимаются тыловые крысы.
Slovenian[sl]
Potrditev je problem pisarniških moljev.
Albanian[sq]
Vërtetimi është problem i njerëzve të tavolinës
Serbian[sr]
Potvda je stvar administracije.
Swedish[sv]
Bekräftelser är skrivbordsfolkets problem.
Thai[th]
การยืนยันเป็นเรื่องยุ่งยากเวลารายงาน
Turkish[tr]
Teyit, masa başında çalışanların sorunudur.
Vietnamese[vi]
Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!