Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Sipos brata we i lukaot long buk stadi no wan narafala pablisa we i gat gudhan blong yusum Baebol, i prij wetem olgeta, maet samting ya i givhan long olgeta.
Danish[da]
Det var måske en fordel for dem at samarbejde fra hus til hus med bogstudielederen eller en anden forkynder som er flittig til at bruge Bibelen.
German[de]
Vielleicht ist es für sie von Nutzen, wenn sie im Predigtdienst mit dem Studienleiter oder einem anderen Verkündiger, der die Bibel gut handhabt, zusammen tätig sind.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να ωφεληθούν εργαζόμενοι στην υπηρεσία του αγρού με τον οδηγό της μελέτης ή έναν άλλο ευαγγελιζόμενο που χρησιμοποιεί καλά τη Γραφή.
English[en]
They might benefit from working in the field service with the conductor or another publisher who uses the Bible well.
Spanish[es]
Quizás les sea provechoso trabajar en el servicio del campo con el conductor o con otro publicador que usa bien la Biblia.
Finnish[fi]
Heidän olisi ehkä hyödyllistä työskennellä kenttäpalveluksessa tutkistelunjohtajan tai jonkun muun julistajan kanssa, joka käyttää Raamattua hyvin.
French[fr]
Il leur sera certainement profitable d’accompagner le conducteur ou un autre proclamateur qui fait un bon usage de la Bible de maison en maison.
Italian[it]
Sarà loro utile lavorare nel campo con il conduttore o con un altro proclamatore che sa fare buon uso della Bibbia.
Japanese[ja]
これらの人々は司会者か聖書を上手に用いることができる別の伝道者と野外で共に働いて益を受けられるでしょう。
Korean[ko]
그들은 성서를 잘 사용하는 사회자나 혹은 다른 전도인과 함께 야외 봉사를 함으로써 유익을 얻을 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
De kan ha utbytte av å arbeide i felttjenesten sammen med studielederen eller en annen forkynner som gjør god bruk av Bibelen.
Dutch[nl]
Zij zullen er veel profijt van trekken in de velddienst met de studieleider of een andere verkondiger die een goed gebruik van de bijbel weet te maken, samen te werken.
Portuguese[pt]
Talvez possam tirar proveito de trabalhar no serviço de campo com o dirigente ou outro publicador que usa bem a Bíblia.
Swedish[sv]
De skulle kunna ha nytta av att arbeta i tjänsten på fältet tillsammans med studieledaren eller någon annan förkunnare som gör gott bruk av bibeln.