Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه أمر صعب جدا أن تحصل على مدفأة ومطبخ في مكان كهذا وفقًا لقوانين المبنى، لكنه كان مهمًا لاكتمال الفكرة، لذا تم إنجاز الأمر.
English[en]
It's pretty hard to get a kitchen and a fireplace in a building like this with the building codes, but it was so important to the concept, we got it done.
Spanish[es]
Es bastante difícil tener cocina y chimenea en un edificio como este por los códigos de construcción, pero era tan importante el concepto, que lo tenemos hecho.
Persian[fa]
تقریبا کار سختی است که بتوان در چنین ساختمانی یک آشپزخانه و آتشگاه با کدهای ساختمانی قرار داد. اما ازنظرمفهوم خیلی اهمیت داشت، و ما هم آن را به انجام رساندیم.
French[fr]
C'est rare de trouver une cuisine et une cheminée dans un lieu comme cela à cause des réglementations mais c'était tellement important que nous l'avons fait.
Hungarian[hu]
Nehéz elhelyezni egy konyhát és egy tűzhelyet egy ilyen épületben tiszteletben tartva az előírásokat, de fontos volt a koncepció szempontjából, ezért megoldottuk.
Italian[it]
È piuttosto difficile avere un camino e una cucina in un edificio così, per i regolamenti edilizi, ma era molto importante per il <i>concept</i>, e l'abbiamo fatto.
Korean[ko]
이러한 건물에 주방과 벽난로를 두는 것은 건물 규정상 굉장히 어렵지만 여기서는 가장 핵심적인 부분이기에 이를 이뤄냈습니다.
Dutch[nl]
Het is lastig om een keuken en een haard te realiseren in zo'n gebouw door de bouwvoorschriften, maar het was erg belangrijk voor het concept en het is gelukt.
Polish[pl]
Trudno o kuchnię i kominek w takim budynku przez prawo budowlane, ale było to tak istotne dla idei, że załatwiliśmy to.
Portuguese[pt]
É bastante difícil meter uma cozinha e uma fogueira num edifício assim com as regras da construção, mas era tão importante para o conceito, que o fizemos.
Romanian[ro]
Este dificil de amplasat un şemineu şi o bucătărie într-o asemenea clădire, respectând regulile, dar era foarte important pentru concept şi am făcut-o.
Russian[ru]
Довольно трудно поместить кухню и камин в подобном здании по строительным нормам, но это было так важно для концепции, что мы это сделали.
Slovak[sk]
Je dosť náročné umiestniť do takejto budovy krb a kuchyňu v súlade so stavebným zákonom, ale pre myšlienku to bolo kľúčové, tak sme to skĺbili.
Thai[th]
ค่อนข้างเป็นเรื่องยากที่จะมีครัว และเตาผิงในอาคารแบบนี้ ที่มีกฎระเบียบของอาคาร แต่มันมีความสําคัญต่อคอนเซ็ปต์มาก และเราก็ทําสําเร็จ
Turkish[tr]
İmar kanunlarıyla böyle bir binaya mutfak ve şömine inşa etmek oldukça zordu, ama konsept açısından çok önemliydi, yaptık.
Ukrainian[uk]
Досить важко втиснути кухню і камін у таку будівлю, з будівельними нормами, але це було важливим для концепту, і ми це зробили.
Vietnamese[vi]
Thật khó để làm nhà bếp và nhà ăn trong một tòa nhà như vậy với các quy tắc xây dựng, nhưng nó rất quan trọng, nên chúng tôi đã cố gắng.