Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
besorgt über die Versuche von Kurmanbek Bakijew (Chef der provisorischen Regierung) und seiner Regierungsmannschaft, Freunde und Familienmitglieder in hohe Ämter einzusetzen,
Greek[el]
εκφράζοντας την ανησυχία του για τις προσπάθειες του Kurmanbek Bakiev (επικεφαλής της προσωρινής κυβέρνησης) και της ηγετικής του ομάδας να τοποθετήσουν φίλους και συγγενείς τους σε κορυφαίες γραφειοκρατικές θέσεις,
English[en]
concerned at the attempts of Kurmanbek Bakiev (head of the provisional government) and his leadership to place friends and family members in top bureaucratic positions,
Spanish[es]
Preocupado por las tentativas de Kurmanbek Bakíyev, jefe del gobierno provisional, y sus dirigentes de colocar a amigos y familiares en altos cargos administrativos,
Finnish[fi]
on huolissaan väliaikaista hallitusta johtavan Kurmanbek Bakijevin ja hänen hallintonsa yrityksistä saada ystäviä ja perheenjäseniä merkittäviin asemiin maan virkakoneistossa,
French[fr]
inquiet des efforts déployés par M. Kurmanbek Bakiev (chef du gouvernement provisoire) et de son équipe pour placer des amis et des parents à des postes élevés de l'administration;
Italian[it]
preoccupato per i tentativi di Kurmanbek Bakiev, capo del governo provvisorio, e dei suoi dirigenti di piazzare amici e parenti in posti amministrativi di alto livello,
Dutch[nl]
verontrust door de pogingen van Kurmanbek Bakiev (leider van de interim-regering) en zijn bewind om vrienden en familieleden in de hoogste bureaucratische functies te benoemen,
Portuguese[pt]
Preocupado face às tentativas de Kurmanbek Bakiyev (chefe do Governo Provisório) e dos membros do seu Governo de colocação de amigos e membros das suas famílias em lugares burocráticas de relevo,
Swedish[sv]
Det är mycket oroväckande att Kurmanbek Bakijev (ledare för den provisoriska regeringen) och hans anhängare försöker placera vänner och familjemedlemmar på höga administrativa befattningar.