Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد هذه الحوادث، بالإضافة إلى الهجمات المستمرة التي تشنها جماعات المعارضة المسلحة، التهديد المستمر الذي يواجه عمليات الأمم المتحدة في العراق.
English[en]
These incidents, together with ongoing bomb attacks by armed opposition groups, underline the continuing threat United Nations operations face in Iraq.
Spanish[es]
Esos incidentes, junto con los ataques continuados con bomba cometidos por grupos armados de la oposición, subrayan la constante amenaza a que se enfrentan las operaciones de las Naciones Unidas en el Iraq.
French[fr]
Ces incidents, associés aux attentats à la bombe commis par des groupes d’opposition armés, mettent en évidence la menace qui continue de peser sur les opérations des Nations Unies en Iraq.
Russian[ru]
Эти инциденты наряду с нападениями с применением взрывных устройств, совершаемых вооруженными оппозиционными группами, подчеркивают ту угрозу, с которой Организация Объединенных Наций по‐прежнему сталкивается в своей деятельности в Ираке.
Chinese[zh]
这些事件以及武装反对团体的持续炸弹袭击事件突出说明,联合国伊拉克行动继续面临威胁。