Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мляко и млечни продукти, по-специално смесени млечни напитки, предимно съдържащи на мляко и млечни продукти, предимно съдържащи мляко, сирене, продукти от сирене, кисело мляко, продукти от кисело мляко, млечни продукти, включени в клас 29, както и смесени млечни продукти, включени в клас 29
Czech[cs]
Mléko a mléčné výrobky, zejména mléčné míchané nápoje s převážným podílem mléka a mléčné míchané výrobky s převážným podílem mléka, sýry, výrobky ze sýru, jogurty, jogurtové výrobky, syrovátkové výrobky, zařazené do třídy 29 a syrovátkové míchané výrobky, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Mælk og mejeriprodukter, særlig mælkeblandingsdrikke hovedsageligt bestående af mælk og mælkeblandingsprodukter hovedsageligt bestående af mælk, ost, produkter af ost, yoghurt, yoghurtprodukter, valleprodukter, indeholdt i klasse 29, og valleblandingsprodukter, indeholdt i klasse 29
German[de]
Milch und Milchprodukte, insbesondere Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil und Milchmischerzeugnisse mit überwiegendem Milchanteil, Käse, Erzeugnisse aus Käse, Joghurt, Joghurterzeugnisse, Molkenerzeugnisse, soweit in Klasse 29 enthalten, und Molkenmischerzeugnisse, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα ανάμικτα ποτά με κύριο συστατικό το γάλα και ανάμικτα προϊόντα με κύριο συστατικό το γάλα, τυριά, προϊόντα από τυρί, γιαούρτι, προϊόντα από γιαούρτι, προϊόντα από ορό γάλακτος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29, και ανάμικτα προϊόντα από ορό γάλακτος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Milk and milk products, in particular mixed milk beverages (milk predominating) and mixed milk products (milk predominating), cheese, cheese products, yoghurt, yoghurt products, whey products, included in class 29, and mixed whey products, included in class 29
Spanish[es]
Leche y productos lácteos, en particular, bebidas lácteas cuyo ingrediente predominante es la leche y productos lácteos cuyo ingrediente predominante es la leche, quesos, productos del queso, yogur, productos de yogur, productos a base de suero de leche, comprendidos en la clase 29, y productos con mezcla de suero de leche, comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Piim ja piimatooted, eelkõige piimasegujoogid, mille põhiosaks on piim ja piimasegutooted, mille põhikoostisaine on piim, juust, juustust tooted, jogurt, jogurtitooted, vadakutooted, mis kuuluvad klassi 29, ning vadakuseguvalmistised, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Maito ja maitotuotteet, erityisesti pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomasekoitukset ja pääasiassa maitoa sisältävät maitovalmistesekoitukset, juusto, juustotuotteet, jogurtti, jogurttituotteet, heratuotteet luokassa 29 ja heravalmistesekoitukset luokassa 29
French[fr]
Lait et produits laitiers, en particulier boissons lactées mélangées à prédominance de lait et produits laitiers mélangés à prédominance de lait, fromage, produits à base de fromage, yaourt, produits à base de yaourt, produits à base de petit-lait, compris dans la classe 29, et produits mélangés au petit-lait, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Tej és tejtermékek, különösen kevert tejes italok, amelyek fő alkotóeleme a tej és kevert tejes termékek, amelyek fő alkotóeleme a tej, sajt, sajt termékek, joghurt, joghurt termékek, savó termékek, amennyiben a 29. osztályba tartznak, és kevert savó termékek, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Latte e latticini, in particolare frappé ad elevato contenuto di latte e latticini, formaggi, prodotti a base di formaggio, yogurt, prodotti a base d'yogurt, prodotti a base di siero di latte e prodotti misti a base di siero, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Pienas ir pieno produktai, ypač pieno gėrimai, kurių didžiausią dalį sudaro pienas, ir pieno gaminiai, kurių didžiausią dalį sudaro pienas, sūris, sūrio produktai, jogurtas, jogurto produktai, pasukų produktai, priskirti 29 klasei, ir pasukų mišiniai, priskirti 29 klasei
Latvian[lv]
Piens un piena produkti, jo īpaši piena kokteiļi, galvenokārt no piena, un piena kokteiļu izstrādājumi, galvenokārt no piena, siers, siera izstrādājumi, jogurts, jogurta izstrādājumi, sūkalu izstrādājumi, kas iekļauti 29. klasē, un sūkalu kokteiļu izstrādājumi, kas iekļauti 29. klasē
Maltese[mt]
Ħalib u prodotti tal-ħalib, speċjalment milkxejks magħmula primarjament mill-ħalib u prodotti mħallta bil-ħalib magħmula primarjament mill-ħalib, ġobon, prodotti magħmulin mill-ġobon, jogurt, prodotti tal-jogurt, prodotti ta' xorrox, inklużi fil-klassi 29, u prodotti mħalltin bix-xorrox, inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Melk en melkproducten, met name gemengde melkdranken waarin melk het hoofdbestanddeel is en gemengde melkproducten waarin melk het hoofdbestanddeel is, kaas, producten van kaas, yoghurt, yoghurtproducten, melkweiproducten, voor zover begrepen in klasse 29, en mengproducten met melkwei, voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Mleko i produkty mleczne, zwłaszcza koktajle mleczne z przeważającą ilością mleka oraz wyroby na bazie mleka z przeważającą jego zawartością, żółty ser, wyroby z sera, jogurty, wyroby jogurtowe, wyroby serwatkowe, ujęte w klasie 29, wyroby z mieszanek serwatkowych, ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Leite e lacticínios, em especial bebidas mistas à base de leite com elevado teor de leite e produtos mistos à base de leite com elevado teor de leite, queijos, produtos à base de queijo, iogurtes, produtos à base de iogurte, produtos à base de soro de leite, incluídos na classe 29, e produtos mistos à base de de soro de leite, incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Lapte si produse lactate, in special bauturi mixte din lapte cu continut predominant de lapte si produse mixte din lapte cu continut predominant de lapte, branza, produse din branza, iaurt, produse pe baza de iaurt, produse lactate, in masura in care sunt incluse in clasa 29, si produse lactate, in masura in care sunt incluse in clasa 29
Slovak[sk]
Mlieko a mliečne výrobky, predovšetkým mliečne miešané výrobky s prevažujúcim mliečnym podielom, syr, výrobky zo syra, jogurtu, jogurtové výrobky, mliekarenské výrobky, pokiaľ sú zaradené do triedy 29, a mliekarenské miešané výrobky, pokiaľ sú zaradené do triedy 29
Slovenian[sl]
Mleko in mlečni izdelki, zlasti mlečne mešane pijače s pretežnim deležem mleka in mlečnih mešanih izdelkov s pretežnim deležem mleka, sir, izdelki iz sira, jogurt, izdelki iz jogurta, izdelki iz sirotke, vključeni v razred 29, in mešani izdelki iz sirotke, vključeni v razred 29
Swedish[sv]
Mjölk och mjölkprodukter, speciellt mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk och mjölkblandningsprodukter huvudsakligen innehållande mjölk, ost, produkter av ost, yoghurt, yoghurtprodukter, vassleprodukter, ingående i klass 29, och vassleblandningsprodukter, ingående i klass 29