Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Incitamenter til indgåelse af sådanne aftaler kan omfatte f.eks. skattelettelser eller mulighed for at bogføre aftaleudgifter som driftsomkostninger.
German[de]
Als Anreize für die Realisierung von Contracting-Modellen sind z.B. steuerliche Anreize oder die Möglichkeit der Umlage von Contracting-Ausgaben auf die Betriebskosten zu erwägen.
Greek[el]
Κίνητρα για την εφαρμογή του προτύπου αυτού θα μπορούσαν να είναι π.χ. η φορολογία, ή η δυνατότητα μεταφοράς των σχετικών δαπανών στο κόστος λειτουργίας.
English[en]
Incentives for implementing contracting arrangements may include e.g. tax incentives or the possibility of transferring contracting expenditure to operating costs.
Spanish[es]
Son incentivos para la instauración de modelos de contratación, por ejemplo, los estímulos fiscales o la posibilidad de imputar los costes de los gastos de contratación en los costes operativos.
Finnish[fi]
Kannustimina sopimusyrittämisen mallien toteuttamiselle voidaan harkita esimerkiksi verokannustimia tai mahdollisuuksia siirtää sopimusyrittämisen kustannukset yrityksen kustannuksiin.
French[fr]
Pour encourager l'établissement de modèles de tiers-financement, on peut, par exemple, mettre en place des incitations fiscales ou envisager la possiblité d'un transfert des dépenses liées au tiers-financement sur les charges d'exploitation.
Italian[it]
Incentivi per la realizzazione di modelli di contracting sono ad esempio gli incentivi fiscali oppure la possibilità di trasferire le spese di contracting alle spese aziendali.
Dutch[nl]
Als prikkel voor invoering van contractingmodellen valt bijvoorbeeld te denken aan belastingfaciliteiten of aan de mogelijkheid de kosten van contracting op de bedrijfskosten af te wentelen.
Portuguese[pt]
Os incentivos para a implementação de modelos de adjudicação podem incluir, por exemplo, incentivos fiscais ou a possibilidade de transferir as despesas de adjudicação para os custos de funcionamento.
Slovenian[sl]
Spodbude za izvajanje pogodbenih sporazumov lahko vključujejo npr. davčne spodbude ali možnost prenosa pogodbenih izdatkov na operativne stroške.
Swedish[sv]
Bland exemplen på incitament till förverkligandet av sådana modeller bör man överväga skatteincitament eller möjligheten att räkna in entreprenadkostnaderna i driftskostnaderna.