Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها بالتأكيد يمكنها استخدام القليل من الإغاثة.
Bulgarian[bg]
Работата й със сигурност ще се облекчи.
Bosnian[bs]
Ona bi se mogla malo odmoriti.
Czech[cs]
Teď si může trochu oddychnout.
German[de]
Sie könnte etwas Entlastung gebrauchen.
Greek[el]
Χρειάζεται σίγουρα μια ενίσχυση.
English[en]
She could certainly use a little relief.
Spanish[es]
De seguro que le haría falta un respiro.
Estonian[et]
Talle kuluks väike leevendus ära.
French[fr]
Elle appréciera sûrement d'avoir un peu de relève.
Hungarian[hu]
Üdv! Aki most kicsit megkönnyebbülhet.
Italian[it]
Le ci vorrebbe proprio un piccolo aiuto.
Norwegian[nb]
Hun kan virkelig trenge litt avlastning.
Dutch[nl]
Ze kan zeker wat hulp gebruiken.
Polish[pl]
Napewno może trochę odetchnąć.
Portuguese[pt]
Ela de certeza que pode utilizar alguma ajuda
Romanian[ro]
Ar putea, cu certitudine, să ne acorde puţin interes.
Slovenian[sl]
Sigurno bi si zaslužila malo olajšanja.
Serbian[sr]
Ona bi mogla malo da se odmori.
Swedish[sv]
Göran. Hon behöver verkligen avlastning.
Turkish[tr]
Artık biraz ara verebilir.