Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وربما من المعقول للدولة أن تحظر ارتداء النقاب في بعض الوظائف، عندما يثبت أن إخفاء الوجه يتعارض مع المتطلبات الوظيفية الأساسية.
German[de]
Unter gewissen Umständen kann es angemessen sein, wenn der Staat das Tragen gesichtsverdeckender Kopfbedeckungen in bestimmten Berufen untersagt, etwa wenn die Verdeckung des Gesichts nachweislich grundlegende Voraussetzungen zur Ausübung des Berufs beeinträchtigt.
English[en]
It may be reasonable for the state to prohibit the wearing of full-face veils in certain jobs, when concealment of the face is shown to interfere with essential occupational requirements.
French[fr]
L ́interdiction par l ́État du port du voile intégral peut néanmoins s ́avérer raisonnable pour les professions où la dissimulation du visage peut interférer avec les conditions élémentaires de travail.
Russian[ru]
Запрет на ношение одежды, полностью скрывающей лицо, может быть оправданным для определенных профессий, когда доказано, что это мешает исполнению прямых профессиональных обязанностей.