Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا بأنه سيستريح
Czech[cs]
Vypadá to, že má přestávku.
Danish[da]
– Han holder vist pause.
German[de]
Er macht eine Pause. .
Greek[el]
Φαίνεται πως πάει για διάλειμμα.
English[en]
Uh-oh, looks like he's taking a break.
Spanish[es]
Parece que alguien se tomará un descanso.
Finnish[fi]
Han taitaa menna tauolle.
French[fr]
Regarde, il prend une pause.
Hebrew[he]
אוי, נראה שהוא יצא להפסקה.
Croatian[hr]
IZGLEDA DA UZIMA PAUZU.
Hungarian[hu]
Úgy fest, szünetet tart.
Italian[it]
Si direbbe che faccia una pausa.
Dutch[nl]
Blijkbaar neemt hij een pauze.
Polish[pl]
Chyba robi sobie przerwę.
Portuguese[pt]
Parece que vai fazer uma pausa.
Romanian[ro]
Se pare că va lua o pauză.
Russian[ru]
О, он ушёл на перерыв.
Serbian[sr]
Izgleda da uzima pauzu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre mola veriyor.