Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن هذه البطارية ستنتهي ؟
Bulgarian[bg]
Какво е нивото на батерията е празна?
Bosnian[bs]
sto je baterija prazna?
Czech[cs]
Že se tahle baterie vybije?
Danish[da]
Batteriet vil løbe tør.
German[de]
Wird diese Batterie sterben?
Greek[el]
Ότι αυτή η μπαταρία θα πεθάνει;
English[en]
That this battery will die?
Spanish[es]
¿Que esta batería se va a agotar?
Estonian[et]
Mu aku ütleb üles?
Basque[eu]
Bateria hau hilko dela?
Persian[fa]
که... که اين باتري تموم ميشه ؟
Finnish[fi]
Että tämä akku kuolee?
French[fr]
Que la batterie va mourir?
Hebrew[he]
שהסוללה הזאת תמות?
Croatian[hr]
Da će ova baterija umrijeti?
Hungarian[hu]
Hogyha az akum lemerül, meghalok?
Indonesian[id]
Baterai ini akan mati?
Italian[it]
Che questa batteria morirà?
Japanese[ja]
バッテリー が 切れ ちゃ う って ?
Lithuanian[lt]
Šita baterija mirs?
Malay[ms]
Bateri ini akan mati?
Norwegian[nb]
At dette batteriet vil dø?
Dutch[nl]
Dat m'n accu dan op is?
Polish[pl]
Że ta bateria umrze?
Portuguese[pt]
Que esta bateria vai morrer?
Romanian[ro]
Că aceasta baterie se va termina?
Russian[ru]
" то батаре € разр € дитс €?
Sinhala[si]
මේ බැටරිය බහිනවා කියන එක ඇත්තද?
Slovak[sk]
Že táto batéria sa vybije?
Slovenian[sl]
Bo ta baterija crknila?
Serbian[sr]
Da će ova baterija umreti?
Swedish[sv]
Att det här batteriet tar slut?
Thai[th]
ว่าแบตเตอรี่นี้จะตาย?
Vietnamese[vi]
deon? Pin của tôi đang dần hết.